Que Veut Dire PEDEPSESTI en Anglais - Traduction En Anglais

• punish
• punishing

Exemples d'utilisation de Pedepsesti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa-l pedepsesti?
Punish him?

O pedepsesti pe Elaine!
It punishes Elaine!

Faci practica sau te pedepsesti singur?
Are you practising or punishing yourself?

Ne pedepsesti dacă vorbim?
Punish us if we talk?

Eu gresesc, si tu ma pedepsesti pentru asta.
I screw up, and you punish me for it.

Sa-i pedepsesti pentru slabiciunea lor?
Punish them for their weakness?

Sa ma pedepsesti?
Punish me?

Sa pedepsesti oamenii care au facut asta.
Punish the people who did this.

De ce mă pedepsesti astfel?
Must you punish me like this?

Te pedepsesti pentru tot restul vieții tale.
Punishing you for the rest of your lives.

Daca nu vrei sa ma pedepsesti, nu te imbolnavi.
Unless you're punishing me, don't get sick.

Ma pedepsesti pentru ca am esuat sa te protejez, nu?
You're punishing me for having… failed in my duty to protect you, isn't it?

Incerci doar sa ma pedepsesti pentru ca nu intelegi.
You're just trying to punish me because you don't understand.

Îti pedepsesti copiii, nu sotia.
You punish the children not your wife.

Mă pedepsesti!
You're punishing me.

De ce pedepsesti copiii nostri nevinovati, din cauza ghinionului meu?
Why are you punishing my innocent children for my misfortune?

E ca si cand ma pedepsesti pentru ca m-am vindecat.
It's like you're punishing me for being cured.

Daca il pedepsesti pentru asta… O sa spun tuturor perversiunea ta favorita.
If you punish him for it, I will tell everyone your favorite perversion.

Daca vrei sa-l pedepsesti, trebuie sa traiesti.
If you want to punish him, you have to live.

Daca il pedepsesti pe fratele maimuta, atnci si inima mea sufera.
If you punish Brother Monkey, then my heart aches too.

Inca incerci sa ma pedepsesti pentru ca te- am mintit.
You are still trying to punish me for lying to you.

Vrei sa pedepsesti perosanele care ti-au facut rau.
You want to punish the people that have hurt you.

De ce ma pedepsesti, Doamne, de ce?
Why punish me, God? Why?

De ce o pedepsesti pe ea, din cauza mea?
Why must you punish her because of me?

Dacă te pedepsesti singur fără niciun motiv?
What if you're punishing yourself for no reason?

Vrei s-o pedepsesti pe Cuddy ca m-a angajat fara.
You want to punish Cuddy for hiring me without.

Nu poti sa-l pedepsesti pentru ceva ce nu-si aminteste.
He's not the same person. You can't punish him.

Ce, voiai sa ma pedepsesti pentru ca am intarziat?
What, are you gonna punish me for being late?

Este impardonabil sa pedepsesti oamenii care au venit din transee!
Punishing the men who came in from the trenches!

Dacă mă pedepsesti pentru cum ti-am tratat sotia, spune!
If you're punishing me for the way I treated your wife, say so!