Que Veut Dire PERFORATII en Anglais - Traduction En Anglais

• perforations
• punctures
• perforation

Exemples d'utilisation de Perforatii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pana si perforatiile sunt intacte.
Even the perforations are still intact.

Casete de pret Mignon cu fereastra si perforatii pentru patru digiti.
Mignon price cassettes with window and perforations for 4 digits.

Perforatii ajustabile- Stabilirea fluxului de aer.
Adjustable Perforation- Setting airflow.

Casete de pret Mignon QUADRA, cu perforatii pentru patru digiti.
Mignon QUADRA price cassettes with perforations for 4 digits.

Va putem oferi, de asemenea, saci anti-alunecare, țesute saci cu garnituri și saci cu perforatii.
We can also offer anti-slip sacks, Woven Sacks with liners and sacks with perforation.

Inchiderea perforatiilor(aplicare MTA).
Closing the Perforations(MTA affixation).

Toate sistemele de plafon Lindner sunt disponibile cu diferite perforatii si decoruri.
All Lindner ceiling systems are available with different perforations and decors.

Usile Rever cu perforatii de aerisire raman reversibile.
Rever doors with ventilating perforations remain reversible.

Casete de pret Mignon DOME, in forma de semiluna in partea superioara, cu perforatii pentru patru digiti.
Mignon DOME price cassettes, meniscal shape in the upper part, with perforations for 4 digits.

Identificarea perforatiilor radiculare si sigilarea acestora.
Identification of root perforations and sealing them.

Curatarea este realizata de perechile de site cu perforatii de diverse marimi si ventilator.
The chaffers with different holes and exhaust blower take part in cleaning.

Un avantaj in plus: imensa gama de modele de perforatie cu diferite aranjamente, forme, marimi si distante ale perforatiilor.
A further advantage: the huge range of perforation patterns with different arrangements, shapes, sizes and distances of the perforations.

Rufus Sanders, martor ocular cinci perforatii dispersate, cu alice mari, pe exteriorul coapsei.
Rufus Sanders, bystander five scattered buckshot perforations on the outer thigh.

Boala se manifesta prin dureri abdominale, secretii purulente si sangvinolente, uneori mergand pana la perforatii intestinale cu peritonita.
The symptoms of the disease include abdominal pain, purulent and sanguinolent discharges, sometimes leading even to intestinal perforation with peritonitis.

Aceasta conține toate perforatii necessmoky pentru intrari, camera, difuzor, butoane laterale.
It contains all necessmoky perforations for inputs, camera, speaker, side buttons.

Acum fac o operatie mai scazuta- laparoscopie, in care se fac doar trei perforatii, prin care se introduce camera si instrumentul.
Now they do a more sparing operation- laparoscopy, in which only three punctures are made, through which the camera and instrument are inserted.

Instalatii cu o istorie a radiatorului eșecuri de coroziune acid nu trebuie sa fie curatate, ca alte radiatoare sunt susceptibile a fi profund coroziune puțuri sau perforatii completă.
Installations with a history of radiator corrosion failures should not be acid cleansed, as other radiators are likely to have deep corrosion pits or complete perforations.

Protecționist siliconîngrășământ este necesar perforatii camera foto, difuzor, încărcător și altele.
Silicone protectionistfertilizer is necessary perforations camera, speaker, charger and others.

Toate complicatiile necesita tratament adecvat, uneori chiar interventii chirurgicale de urgenta pentru salvarea vietii bolnavului, cum ar fi in cazul sangerarilor importante, ocluziilor sau perforatiilor.
All complication require suitable treatment, sometimes even surgical interventions to save the patient's life, such as it is the case with important bleeding, obstructions or perforations.

Epiderma prezintă un număr de răni… perforatii, arsuri energetice… iar comportamentul este al unui animal rănit.
Its epidermis displays any number of injuries-- punctures, energy burns-- and its demeanor is that of a wounded animal.

In cazuri rare, la cainii tratati cu Palladia, au aparut complicatii gastrointestinale uneori grave si fatale inclusiv perforatii gastrointestinale.
In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in dogs treated with Palladia.

Procedeu de marcare a diverselor documente prin perforatii sau microperforatii realizate mecanic sau cu ajutorul unui spot laser;
Marking procedure for various documents by perforations or microperforations, mechanically generally used for the document a laser spot;

Lumina naturala este folosita ca sursa alternativa de enerie. In acelasi timp asigura un spectacol dramatic de lumini si umbre prin perforatiile de la nivelul acoperisului.
The natural light is used as an energy source and to provide a dramatic light and shadow spectacle through the perforations of the roof.

Dupa stivuire, pe capetele foilor se plaseaza o banda speciala cu perforatii sau profiluri de capat, care, la randul lor, va da un aspect finalizat structurii.
After stacking, a special band with perforations or end profiles is placed on the ends of the sheets, which, in turn, will give a finished look to the structure.

A se utiliza medicamente nesteroidiene antiinflamatorii cu precautie in combinatie cu Palladia datorita cresterii riscului de ulceratii sau perforatii gastrointestinale.
Use non-steroidal anti-inflammatory drugs with caution in conjunction with Palladia due to an increased risk of gastrointestinal ulceration or perforation.

Laparoscopic(este considerat o optiune avantajoasa, accesul la vezica urinara este asigurat prin mai multe perforatii, instrumentatia necesara si o camera video sunt introduse prin ele, este mai usor de transferat, pacientii sunt mai bine reabilitati si sunt evacuati din clinica mai devreme);
Laparoscopic(considered to be the primary option, access to the bladder is provided by several punctures, the necessary equipment and video camera are inserted through them, it is easier to carry, patients are better rehabilitated and are previously discharged from the clinic);

In cazuri rare, la cainii tratati cu Palladia, au aparut complicatii gastrointestinale uneori grave si fatale inclusiv perforatii gastrointestinale(vezi sectiunea 4.6).
In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation occurred in dogs treated with Palladia(See section 4.6).

Armstrong Metal Baffles pot fi personalizate foarte usor din punct de vedere al dimensiunilor, perforatiilor sau culorilor pentru a optine designul perfect. RESURSE.
Armstrong Metal Baffles can be easily customised in dimensions, perforations and colours, to achieve the best design for any architectural project RESOURCES.

Bun, am curatat majoritatea_BAR_sângelui de pe punga. Trebuie sa fii in stare sa potrivim. Masina expulzeaza marcile si perforatiile de pe o punga pe alta, _BAR_ca si cum s-a desprins sulul.
All right, I cleaned most of the blood from the bag, so we should be able to match the machine extrusion marks and perforations from one bag to the next, as it came off the roll.

Cele mai des intalnite complicatii ale cancerului de colon sunt dereglarile de tranzit intestinal pana la ocluzia intestinala, sangerari intestinale, inflamatii perifocale si perforatiile intestinale sau la nivelul tumorii, sau asa zise perforatii dilatative in cazul ocluziilor intestinale.
The most often encountered colon cancer complications are intestinal transit disorders up to intestinal obstruction, intestinal bleeding, perifocal inflammations and intestine or tumour-level perforations, or the so-called dilation perforations in the case of intestinal occlusions.