Exemples d'utilisation de Petrec timpul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Petrec timpul cu tine.
Spending time with you.Imi place sa petrec timpul cu tine.
I love spending time with you.Petrec timpul cu tine în acea zi.
Spending time with you that day.Imi place sa-mi petrec timpul cu ea.
I love spending time with her.Îmi petrec timpul printre criminali.
I spend time amongst criminals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
timpul petrecutpetrece restul
îţi petrecisă petrec restul
să petrec timpul
petrece mai mult timp
petrecut mult timp
petrece timp
ţi-ai petrecutîţi vei petrece
Plus
Utilisation avec des adverbes
se petrece aici
petrece noaptea
se petrece acolo
petrecut împreună
să petrec noaptea
petrece tot
petrecut aici
imi petrecpetrec prea
petrece numai
Plus
Utilisation avec des verbes
place să petrecdoriți să petrecețidoriți să-și petreacă
place să-și petreacă
doriți să vă petrecețivoiam să petrecpreferă să-și petreacă
obişnuiam să petrecprefer să petrecîncercați să petreceți
Plus
M-a ajutat sa imi petrec timpul.
Surely it has! It has helped me pass the time.Îmi petrec timpul cu Buster.
I spend time with Buster.Ești îngrijorat Sunt petrec timpul cu Lori?
Are you worried I'm spending time with Lori?Îmi petrec timpul cu ei, da.
I spend time with them, yeah.Sunt mai interesata sa petrec timpul cu tine.
I'm mostly interested in spending time with you.Îmi petrec timpul cu familia.
I spend time with my family.As putea macar o data… sa-mi petrec timpul cu echipa?
Could I just once-- Could I hang out with the team?Îmi petrec timpul cu copiii mei.
Spending time with my kids.Știi Max placut foarte petrec timpul cu tine, nu?
You know Max really enjoyed spending time with you, right?Îmi petrec timpul cu fiica mea.
Spending time with my daughter.Vogel a găsit o modalitate îmi petrec timpul pe de altă parte.
Vogel found a way I spend time on the other side.Îmi petrec timpul cu o grămadă de fete.
I hang out with a lot of girls.Sunt tovarăsi ce-si petrec timpul la striperite.
They're total bros who hang out at Hooters.Petrec timpul cu fraţii şi surorile mele?
Hanging out with my brothers and sisters?A fost bine petrec timpul cu tine.
It was nice spending time with you.Sa petrec timpul cu tine, dupa munca, este minunat.
Spending time with you away from work is delightful.Nu-ţi place că îmi petrec timpul cu Rachel, nu-i aşa?
You don't like me hanging out with Rachel, do you?Îmi petrec timpul golindu-mi propriul pahar.
I just spend time emptying my own glass.Vă dorim o distracţie şi petrec timpul cu tine si prietenii tai.
We wish you a fun and spend time with you and your friends.Mi-ar… petrec timpul cu prietenii și familia.
I would… spend time with friends and family.Mi-am cumparat Victrola ca sa ma ajute sa-mi petrec timpul.
That's why I bought Sunt doar petrec timpul cu partenerul meu.
I'm just spending time with my partner.Imi place sa-mi petrec timpul cu prietena mea.
I just enjoy just hanging out with my girfriend.Îmi petrec timpul în compania cuiva remarcabil.
Spend time in the company of someone remarkable.Mi-a placut sa-mi petrec timpul cu tine in dimineata asta.
It was nice spending time with you this mornG.
