Exemples d'utilisation de Petreceau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Petreceau în fiecare zi.
Party every day-.Ea şi cu Jen petreceau.
Her and Jen party.Petreceau mult timp împreună.
Spent much time together.Ai idee cu cine petreceau?
Do you know who they partied with?Deci petreceau destul de tare.
So they were partying pretty hard.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
timpul petrecutpetrece restul
îţi petrecisă petrec restul
să petrec timpul
petrece mai mult timp
petrecut mult timp
petrece timp
ţi-ai petrecutîţi vei petrece
Plus
Utilisation avec des adverbes
se petrece aici
petrece noaptea
se petrece acolo
petrecut împreună
să petrec noaptea
petrece tot
petrecut aici
imi petrecpetrec prea
petrece numai
Plus
Utilisation avec des verbes
place să petrecdoriți să petrecețidoriți să-și petreacă
place să-și petreacă
doriți să vă petrecețivoiam să petrecpreferă să-și petreacă
obişnuiam să petrecprefer să petrecîncercați să petreceți
Plus
Bine, Alex şi Kendall petreceau timpul împreună?
Okay, did alex and kendall Ever spend any time together?Petreceau mult timp pe aeroporturi.
Spending a lot of time at airports.Oamenii nu petreceau pe vremea ta?
Did people not party in olden times?Petreceau împreună câteva seri pe săptămână.
They spent a few nights a week together.Bărbaţi care-şi petreceau zilele spărgând bolovani.
Men who spent their days breaking rocks.Petreceau destul de mult timp împreună.
Actually spent a fair amount of time together.Pentru ca atunci as sti cum petreceau noptile.
Because then I would know how you were spending your nights.Deci petreceau mult timp cu Will?
So they spent a lot of time with Will?Cam la 100 m distanţă de-aici, petreceau vreo 20 de puşti.
There were about 20 kids partying 100 yards that way.Petreceau din ce în ce mai mult timp împreună.
They spent more and more time together.Călugării îşi petreceau toată viaţă citind din cărţi.
Monks would spend their whole lives here reading from texts.=====.Petreceau verile împreună pe Fishers Island.
They spent summers together on Fishers Island.Inainte, profesorii petreceau 80% din timp cu elevii.
It used to be that teachers spent 80% of the time with the students.Ei doi şi câţiva prieteni de-ai lui petreceau la Cape.
The two of them and some of his friends were partying down at the Cape.Nu, isi petreceau cel mai mult timp la Emily acasa.
No, they spent most of their time at Emily's.Nu prea comunicau, nu îşi petreceau împreună vacanţele.
They did not use to communicate, or spent their holidays together.Amândoi petreceau ore întregi desenând împreună.
The two of them would spend hours drawing together.În Europa, soldaţii ruşi,americani şi englezi petreceau.
Across Europe, ordinary Soviet, American andBritish soldiers partied.Oamenii îşi petreceau timpul în stradă, pieţe şi prăvălii.
Men spent their time in the streets and squares and in the shops.Toţi care se culcau cu cine se nimerea şi petreceau în timp ce tu învăţai.
The whole lot who slept around and partied while you studied.Beau şi petreceau la fiecare sfârşit de săptămână şi-n fiecare seară.
They were drinking and partying every weekend and evening.Soţul tău şi Madeline petreceau mult timp împreună, nu?
Your husband and Madeline spent a lot of time together, didn't they?Stiti, isi petreceau atat de mult timp impreuna incat si cainii s-au imprietenit.
You know, they spent so much time together that even their dogs started dating.Mulţi dintre cei mai mari gânditori ai lumii petreceau mult timp singuri.
Many of the world's greatest thinkers spent most of their time alone.Copiii mei petreceau majoritatea timpului în casa de la mare.
My brood of children spent most of their time at our house by the sea.
