Que Veut Dire PLÃTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• paid
• on payment

Exemples d'utilisation de Plãtit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Plãtit cu ce?
Paid for with what?

Preþul a fost plãtit.
The price was paid.

Am plãtit un preț greu.
We have paid a heavy price.

Loc de joacã pentru copii: da, plãtit.
Children playground: yes, on payment.

Da, dar aþi plãtit pentru asta.
Yeah, but you paid for that.

Era plãtit cu aproape 200 de mii pe luna.
Was paid almost 200 grand a month.

Am fost deja plãtit pentru asta.
I have already been paid for this.

A plãtit pentru o clãdire goalã în Queens.
He's been paying for an empty building in Queens.

Nu m-ai fi plãtit niciodatã, nu?
You were never gonna pay me, were you?

Ei bine, sabotajul a fost ceea ce a fost plãtit sã facã.
Well, sabotage was what he was paid to do.

Nu sunt plãtit pentru aºa ceva!
I'm not even getting paid for this!

Ar fi costat dacã as fi plãtit pentru ele.
They would have if I would paid for them.

Nu sunt plãtit sã cred ceva, dna Hughes.
I'm not paid to think, Mrs Hughes.

Deci, cred ca lasa Oliver plãtit direct de pe.
So I guess letting Oliver live paid off.

V-am plãtit primele de asigurare 34 de ani.
I have been making premium payments to you people for 34 years.

Pentru cã nu esti plãtit pentru intuitie.
Because you're not getting paid for hunches.

De câte sãptãmâni n-ai mai fost plãtit, Sam?
How many weeks has it been since you have been paid, Sam?

Japonezii au plãtit pentru voi în Tientsin?
Were the Japanese paying for you in Tientsin?

Nu suntem în grabã, nu sunt plãtit pentru asta.
We're not in a hurry. I'm not being paid.

Mai mulþi bani decât am fost vreodatã în viaþa mea, plãtit.
More money than I have ever been paid in my life.

Centru de afaceri: da, plãtit Salã de conferinþe/bancheturi: da.
Business center: yes, on payment Conference/banquet hall: yes.

V-am spus eu. Cu aptitudinile tale ti-ai plãtit datoriile.
Like I said, your skills have truly paid the bills.

Dacã India si-a plãtit costul ocupatiei asa trebuie sã facã si Manchukuo.
If India has to pay for the cost of its own occupation, so must Manchukuo.

Aer condiþionat la hotelul: da Seif la receptia: da, plãtit.
Airconditioning in the hotel: yes Safe at the reception: yes, on payment.

Dacã tata a greºit, a plãtit pentru asta ºi indiferent de cine l-a omorât, nu vreau sã ºtiu detaliile.
If Dad has done wrong, Dad has paid, and whoever killed him, I don't need to know all that.

Aer condiþionat la hotelul: da Aer condiþionat în camere: da Seif la receptia: da, plãtit.
Airconditioning in the hotel: yes Airconditioning in the rooms: yes Safe at the reception: yes, on payment.

(7) Serviciile pentru care utilizatorul a plãtit și a cãror duratã este mai mult decât cea a acordului, trebuie sã fie restituite pe o bază pro-rata. Utilizatorul nu are dreptul la alte reclamații.
(7) Services the user has paid for and whose duration would outlive that of the agreement are to be refunded to the user on a pro rata basis.

Contabilitatea profitã în consecinþã faptul ascunzãtoarea care împrumuturi niºte a plãtit nu interes pentru atâta timp cât un an.
The accounting profits therefore hide the fact that some loans have not paid interest for as long as a year.

Un preţ trebuie sã fie plãtit pentru a asigura(verifica) cã nu este nici o corupţie sau o deviere a fondurilor; în caz contrar un preţ mult mai mare va fi plãtit pentru devierea fondurilor.
A price must be paid for ensuring there is no corruption and diversion of funds or else a much bigger price will be paid in diversion of funds.

Un avion privat Mexico City din Teterboro a fost doar angajat de un Larry și Sophie Morris, dar a fost plãtit de cãtre aceeași companie coajã care a plãtit Michael și Bridget.
A private jet to Mexico City out of Teterboro was just hired by a Larry and Sophie Morris, but it was paid for by the same shell company that was paying Michael and Bridget.