Exemples d'utilisation de Plăceam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi eu o plăceam.
I liked her.Îl plăceam pe Joe.
We liked Joe.Şi eu o plăceam.
And I liked her.O plăceam pe Lydia.
I liked Lydia.Nu-l plăceam.
I didn't like him.
On traduit aussi
O plăceam pe Rebecca.
I liked Rebecca.Nu o plăceam.
I didn't like her.O plăceam pe fata aia.
I liked that girl.Şi chiar il plăceam.
And I even like him.Îi plăceam pe preoţi.
I liked the priests.Mi-a spus că îi plăceam.
He said he liked me.Nu-l plăceam pe Calvin.
I didn't like calvin.Da, dar o plăceam.
Yeah, but I really liked her.Nu te plăceam pe tine atunci.
I didn't like YOU then.Poate eu nu te plăceam.
Maybe I didn't like you.Nu o plăceam prea mult.
I just don't like her too much.Pentru că nu-i plăceam.
Because I didn't like them.Şi nu o plăceam atunci!
And I did not like her then!Anton era cel pe care-l plăceam.
Anton was the one that I liked.Te plăceam atunci, Virginia.
I liked you then, Virginia.Ştiai că îl plăceam pe Chase.
You knew I liked Chase.Eu am făcut-o cu persoane pe care nu le plăceam.
I have done it with people I didn't like.Nu mă plăceam foarte mult.
I didn't like myself very much.Aminteşte-mi, de ce te plăceam eu?
Remind me, why did I ever like you?Chiar ne plăceam unul pe celălalt.
We really liked each other.Nu, nu ştiam dacă te plăceam atunci.
No, I didn't know if I liked you then.Indira, te plăceam înainte să spui rachete.
Indira, I liked you before you said missiles.Era un copil bogat pe care îl plăceam în clasa a 8-a.
He's this rich kid I liked in eighth grade.ÎI plăceam pe Johnny, dar nu destul încât să-I ucid.
I liked Johnny, but not enough to kill him.Nu doar îl plăceam, îl iubeam.
We didn't just like the guy. We loved him.
