Exemples d'utilisation de Plăceam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi eu o plăceam.
I liked her.Îl plăceam pe Joe.
We liked Joe.Şi eu o plăceam.
And I liked her.O plăceam pe Lydia.
I liked Lydia.Nu-l plăceam.
I didn't like him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi placplace ideea
plac oamenii
place muzica
îţi va plăceaplac femeile
plac fetele
place modul
plac copiii
îti plac
Plus
Utilisation avec des adverbes
place foarte
place când
place aici
îmi place foarte
place doar
place mai
îmi place aici
cam placeplăcut întotdeauna
place acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să cred
plăcea să văd
place să fac
place să spun
place să joace
plăcea să aud
place să lucrez
place să se joace
place să vorbesc
place să stau
Plus
O plăceam pe Rebecca.
I liked Rebecca.Nu o plăceam.
I didn't like her.O plăceam pe fata aia.
I liked that girl.Şi chiar il plăceam.
And I even like him.Îi plăceam pe preoţi.
I liked the priests.Mi-a spus că îi plăceam.
He said he liked me.Nu-l plăceam pe Calvin.
I didn't like calvin.Da, dar o plăceam.
Yeah, but I really liked her.Nu te plăceam pe tine atunci.
I didn't like YOU then.Poate eu nu te plăceam.
Maybe I didn't like you.Nu o plăceam prea mult.
I just don't like her too much.Pentru că nu-i plăceam.
Because I didn't like them.Şi nu o plăceam atunci!
And I did not like her then!Anton era cel pe care-l plăceam.
Anton was the one that I liked.Te plăceam atunci, Virginia.
I liked you then, Virginia.Ştiai că îl plăceam pe Chase.
You knew I liked Chase.Eu am făcut-o cu persoane pe care nu le plăceam.
I have done it with people I didn't like.Nu mă plăceam foarte mult.
I didn't like myself very much.Aminteşte-mi, de ce te plăceam eu?
Remind me, why did I ever like you?Chiar ne plăceam unul pe celălalt.
We really liked each other.Nu, nu ştiam dacă te plăceam atunci.
No, I didn't know if I liked you then.Indira, te plăceam înainte să spui rachete.
Indira, I liked you before you said missiles.Era un copil bogat pe care îl plăceam în clasa a 8-a.
He's this rich kid I liked in eighth grade.ÎI plăceam pe Johnny, dar nu destul încât să-I ucid.
I liked Johnny, but not enough to kill him.Nu doar îl plăceam, îl iubeam.
We didn't just like the guy. We loved him.
