Exemples d'utilisation de Plăteai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu nu plăteai.
I thought you never paid?O plăteai ca să vină.
You paid her to come over.Parcă tu plăteai, nu?
You're paying, right?Ne plăteai mai mult.
Because we would be paid more.Fiindcă îl plăteai.
Cause you were paying him.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suma plătităîţi plătescpreţul plătitpoţi plătiveţi plătiprețul plătitîţi voi plătiplăti chiria
posibilitatea de a plătioamenii plătesc
Plus
Utilisation avec des adverbes
plătit deja
bine plătitplăti înapoi
plăti doar
plătit integral
să plătească înapoi
plăti acum
plătesc bine
plătite direct
plătiți numai
Plus
Utilisation avec des verbes
dispus să plăteascăobligat să plăteascărefuză să plăteascăpermite să plăteascădoriți să plătițiiad să plăteascăcontinua să plăteascăpregătit să plăteascăplătit să faci
fericit să plătească
Plus
Deci, o plăteai pentru sex?
So, you paid her for sex?Pentru ce altceva mai plăteai?
What else you pay for?Îi plăteai pensie alimentară?
Were you paying her alimony?Aveai un apartament, plăteai chirie.
Tu plăteai pentru ceasuri.
You were paying for the watches.O să ne plăteşti nouă cât îi plăteai lui Murase.
You will give us what you paid Murase.Cu cât îi plăteai pe tipii ăia?
How much you paying these guys?Ne plăteai bine pe atunci, şerifule.
You paid us good then, Sheriff.Dacă eram bărbaţi, ne plăteai mai bine.
If we Probabil plăteai îngrijirea copilului.
Probably pay for childcare.Nu mi-am dat seama că mă plăteai cu banii lui.
I didn't realize that you were paying me with his money.Ne plăteai ca să fim acolo.
You were paying us to Te avem filmat când plăteai pentru narcotice, Billy.
We have you on tape paying for narcotics, Billy.O plăteai să te căsătoreşti cu ea?
You were going to pay Managerul clădiri a spus că îi plăteai chiria.
The building manager said you would been paying her rent.Cât plăteai pentru întâlnirile alea?
How much did you pay for those dates?De ce nu alternai zilele şi te plăteai la fel?
So why didn't you alternate days and pay yourself the same?Mă plăteai pentru toată conversaţia.
You were paying me for that whole conversation.Dar toată lumea ştia că Malachi investiga farădelegile doar dacă îl plăteai.
But everyone knows that Malachi only investigates crimes if you pay him.O plăteai cu $20 pe săptămână mai mult decât mine?
You paid her $20 a week more than me?Mă minţeai, şi plăteai copii mei să mă mintă şi ei.
Dacă acceptă vinovăţia şi dispărea,îi ofereai lui Ansel cel mai bun tratament de cancer din California. Şi îi plăteai o rentă lunară să rămână dispărută.
If she would take the blame and disappear,you would get Ansel into the best cancer program in California and pay her a monthly wage to stay gone.La început plăteai $5 pentru biletul de-o zi.
At that time you paid $5 for an all-day lift ticket.Îi plăteai lui Paul Linoto 500$ pe lună pentru nişte cartonaşe fără valoare.
You were paying Paul Linoto $500 a month for worthless trading cards.De aceea lucram pentru tine, deoarece… plăteai mai bine decât oricine.
That's why we worked for 
