Que Veut Dire PLĂTEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• paid
• paying
• pay

Exemples d'utilisation de Plăteam en Roumain et leurs traductions en Anglais

O plăteam pentru sex.
I paid her for sex.

Cât eu plăteam totul?
While I was paying for everything?

Îl plăteam destul ca să bea bere într-una.
We paid him enough to keep him in beers.

Nu te deranja când plăteam chiria.
You didn't mind my paying the rent.

Îi plăteam ce îi datorăm.
I was paying her.

În Spania am avut mulţi servitori şi îi plăteam.
In Spain I had many servants, and I paid them.

Îmi plăteam maşina Kia.
I was paying off my Kia.

Te plătesc exact cum o plăteam pe Sharona.
I pay you exactly what I paid Sharona.

Eu îi plăteam toate facturile!
I paid all her bills!

Pe bune, era cumva adevărat- îmi plăteam chiria la timp.
That was sort of true- I paid my rent on time.

Eu plăteam cheltuielile, nu?
I paid the bills, didn't I?

Partea pe care nu am înţeles-o era că toţi plăteam un preţ.
The part I didn't get was that we were all paying a price.

Eu plăteam toată călătoria.
I was paying for the whole trip.

Cât voi eraţi în lume, trăind visul, noi plăteam preţul.
While you were out in the world, living the dream, we paid the price.

Îi plăteam chiria din prietenie.
I paid her rent out of friendship.

Şi dacă luam filtrul ăla nu mai plăteam taxele.
And that if I bought one of their filtration things, I wouldn't have to pay the tax.

Îi plăteam cu ziua, mă înţelegi.
They get paid by the day, you know.

Sau în partea în care am fost concediat pentru că îmi plăteam un jucător?
Or the part about getting fired'cause I was paying one of my players?

Îmi plăteam datoriile, aveam biroul meu.
Paid my dues, got my own desk-.

Domnule Zee, îi plătesc exact cât îi plăteam şi celeilalte asistente.
Mr. Zee, I pay her exactly what I paid my other assistant.

Îmi plăteam datoria an de an.
I would pay back my debt year after year after year.

Dle WinkeI… dacă puteam intra oficial acolo, nu te trimiteam pe dumneata şi nu-ţi plăteam hotelul.
Mr. Winkel… if I could get in there myself, I wouldn't ask you… nor pay for this hotel.

Îl plăteam pe Bert să facă asta, aşa că.
I was gonna pay Bert to do this, so I'm just.

Era o vreme când plăteam un dolar pentru scalpul lui.
Time was when we would pay a dollar for his scalp.

O plăteam să-i fotografieze pe ceilalţi jucători, mai ales pe Constance.
I was paying her to take sneaky pics of other players, especially Constance.

După ce-l plăteam, numărul nu mai era valabil.
Once I paid him, he said the number would be dead.

O plăteam cu 950$ pe săptămână şi ofeream asigurare de sănătate pentru întreaga familie.
I was paying her $950 a week, plus health insurance- For the whole family.

Era bucuros că-i plăteam acele banale datorii la jocurile de noroc.
I would gladly have paid those trivial gambling debts.

Îi plăteam patru dolari pentru treabă-- oamenii rezolvau în medie patru probleme.
I would pay people four dollars for their task-- on average people would solve four problems.

Apoi îl plăteam pe alt deţinut să aibă grijă de ea.
Then I would pay another inmate to look after it.