Exemples d'utilisation de Plangi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plangi, copila.
Cry, girl.De ce plangi?
Why the tears?Plangi daca vrei.
Cry if you want.Pentru ce plangi?
Why the tears?Plangi pentru pierderea lui Simran?
Crying for Simrans loss?Citeste si plangi!
Read it and weep!Plangi din cauza unei lectii de istorie?
Crying over a history lesson?Priveste si plangi.
Watch me and weep.Poti sa plangi cu mine.
You can cry with me.Rascuceste-te si plangi.
Turn and cry♪.Adevarat, te plangi prea mult.
True, you complain too much.Orice te face sa plangi.
Everything makes you cry.Te plangi prea mult, taci si fa ce ti-am spus!
You complain too much, just do it!Nu trebuie sa plangi.
You need not cry.Arzi si plangi, rascuceste-te si plangi.
Burn and cry, turn and cry♪.Te face sa plangi, eh?
Makes you weep, eh?Uite, dupa cum se spune nu ar trebui sa te plangi.
There again, as they say… you mustn't complain.O sa te fac sa plangi ca o femeie.
Today I will make you weep like a women.N-o sa te spunem daca plangi.
We won't tell if you cry.Vrei sa plangi pentru cineva, Ce zici de oamenii mei?
You wanna weep for somebody, how'bout my men?Incepi sa plangi?
(Whispers) Start crying?Te plangi mereu. Nu ai avut tupeu sa schimbi ceva.
You complain constantly, yet you never have the guts to change anything.Te-ar face sa plangi.
It would make you weep.N-am auzit sa te plangi cand te-am timp cu Loverboy.
Didn't hear you complain when I got you time with loverboy.Acolo… Citeste si plangi.
There it… read it and weep.Ai o viata imputita, te plangi tot timpul, si asta e plictisitor.
Your life stinks, you complain all the time, and that's really dull.Vrei sa incetezi sa te plangi?
Can you stop complaining?Sper ca nu incepi sa plangi… tu… cimpanzeu batran.
You're not going to start crying… you… old chimpanzee.Hei, nu incepe sa te plangi.
Hey, don't you start complaining.Hai, plangaciosule, plangi pentru mine.
Come on, 
