Exemples d'utilisation de Platit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-ati platit!
You no pay!Sunt platit pentru serviciile mele.
I'm paid for my services.L-ati platit?
You pay him?Ai platit cu bani adevarati.
You were paying with real money.Luni concediu platit.
Three months' holiday pay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pretul platitsi am platit
Utilisation avec des adverbes
bine platit
Cât a platit regele pentru asta?
How much did the king pay for this?Fac tot ce vreau si sunt platit foarte bine.
I do everything I like and I'm payed well.A fost platit cu un inel de diamant.
He was paid with a diamond ring.Dentistul vrea pentru a ob? ine platit la fel de bine.
The dentist wants to get payed as well.Shepherd platit pentru scolarizarea ta.
Shepherd paid for your schooling.Mr Reininghaus platit pentru tot.
Mr Reininghaus payed for everything.Platit catre Josephine March, 1$." Pentru ce?
Pay to Josephine March, $1." For what?Ce-a fost platit pentru?
What's he being paid for?Ati platit pentru ceva care a fost deja a ta?
You have paid for something that was already yours?Sigur ca dta esti platit pentru ceea ce faci!
Sure, you're payed for it!Am fost platit sa livrez pachetul ala aici.
I was paid to deliver that parcel here.Dar nu poti fi platit pentru Duminica.
But you can't be paid for Sunday.Cit a platit Christian pentru constiinta ta?
How much did Christian pay for your conscience?Sau ca e platit de guvern?
Or that he's being payed by the government?Marina a platit pentru reparatii care nici nu erau necesare.
Navy was paying for repairs that weren't even requested.Cand eu as fi platit dublu fata de tine?
When I would pay them twice as much?Trebuie platit pretul corect pentru confort, dezvoltare, urbanitate….
One must pay the appropriate price for comfort, development, urbanity….Contribuabilii au platit pentru taxiul meu.
Taxpayers are paying for my cab fare.Pina sunt platit pentru ceea ce mi se datoreaza.
Till I'm paid what's owed me.Sper ca i-a platit tot ce i-a datorat.
I hope he's paid whatever he owes her.Cele mai bine platit loc de muncă este la Blue Oyster Bar, in Santa Monica.
The highest paying job is The Blue Oyster Bar on Santa Monica.Pentru ca a platit pentru casa de Sue.
About what you were paying For sue's house.Nu as fi platit 1500 rupii pentru asta!
I wouldn't pay 1500 rupees forthis!Iar ei mi-au platit chiria pe trei saptamani.
They would pay three weeks rent for me.Si daca am platit pentru el cu relatia noastra?
What if we had pay for it with our relationship?
