Que Veut Dire PLECASERĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• were gone
• had left
• had gone
• had departed
• they had fled
• walked
• they would left

Exemples d'utilisation de Plecaseră en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toţi plecaseră.
Everyone was gone.

Ei plecaseră în acel moment.
They would left at that point.

Dar ele plecaseră.
But they were gone.

Dar plecaseră fără să ia nimic.
But they would left without it.

Toţi ceilalţi plecaseră acasă.
Everybody else had gone home.

Plecaseră de mult când a ajuns poliţia.
Long gone before officers arrived.

Toţi plecaseră şi.
Everybody left and.

Tatăl şi mama tocmai plecaseră.
Mother and father just left.

Părintii mei plecaseră în weekend.
My parents had gone away for the weekend.

Când m-am întors, ei plecaseră.
When I came back, they were gone.

Nu, mulţi plecaseră înainte să fie găsită.
No, most of them had left before she was found.

Toţi ceilalţi ofiţeri plecaseră.
All the other officers were gone.

Când m-am trezit plecaseră toţi trei.
I woke up and all three were gone.

Am venit aici într-o zi şi ei plecaseră.
I got up one day, they were gone.

Majoritatea invitaţilor plecaseră de la petrecere.
Most of the guests have left the party.

Toţi fizicienii şi doctorii oraşului plecaseră.
All The Physicians and doctors had left The city.

Nu știu, ei plecaseră când am ajuns acolo.
I don't know, they were gone by the time I got there.

Erau acolo, dar… plecaseră.
They were there, but… They were gone.

Prietenii mei plecaseră şi eu urcam în maşina mea.
My friends had gone and I was getting into my car.

Când au ajuns pe coastă ambarcațiunile plecaseră.
When they got to the coast, the boats were gone.

Ceilalți plecaseră din Gonzales cu mai multe zile în urmă.
The others had left Gonzales several days earlier.

Am ajuns acasă, dar Sophie și"bonul" plecaseră.
I made it home, but Sophie and the Manny were gone.

Pancake era trist că plecaseră prietenii lui.
Wave crashes Pancake was sad that his friends were gone.

Iar când m-am întors acasă toţi prietenii mei plecaseră.
When I came home, all my friends were gone.

Nimeni nu-i însoţise, întrucât plecaseră în taină din Bethania.
Since they had departed from Bethany in secret.

Până am ajuns la locul faptei, băieţii cei răi plecaseră.
By the time we got on-scene, bad guys had gone.

Când mi-am recăpătat cunoştinţa, plecaseră cu maşinile lor şi…".
When I woke up, they would left in their cars and…".

Până am ajuns pe câmp, majoritatea băieţilor plecaseră.
By the time we got to the field, most of the boys were gone.

Mama şi tata plecaseră din Polonia în condiţii mult mai rele.
My mother and father had left Poland in much worse condition.

Când şi-au deschis ochii Moise şi Ilie plecaseră.
When they opened their eyes, Moses and Elijah were gone.