Que Veut Dire PLEDOARIE en Anglais - Traduction En Anglais

• plea
• advocacy
• pleading
• case
• argument

Exemples d'utilisation de Pledoarie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce pledoarie?
What case?

Workshop -ul naţional Pledoarie.
National Advocacy Workshop.

Pledoarie specială.
Special pleading.

Uite, eu am pledoarie pentru tine.
Look, I am pleading to you.

Pledoarie pentru viață.
The Case for Life.

Nu voi castiga aceasta pledoarie.
I'm not gonna win this argument.

Pledoarie pentru viata.
The Case for Life.

Da… Da, El este, pledoarie nu vinovat.
Yeah, he is, pleading not guilty.

Pledoarie pentru Hartă.
Pleading for the Map.

Mă prefac că-i citesc ultima pledoarie.
I will pretend to read his last plea.

Nu pledoarie pentru milă?
No plea for mercy?

Este un sablon pentru pledoarie simplificata.
It's a template for simplified pleading.

Pledoarie- Nave de hârtie.
Plea- Synergy of Joy.

Uite, am scris un proiect de oferta pledoarie pentru tine.
Look, I typed up a draft plea offer for you.

Pledoarie pentru epigramă.
Plea for Peace Foundation.

În faţa cui fac această pledoarie amplă şi nondramatică?
Who am I making this big, nondramatic plea to?

Pledoarie pentru Laos- episod 1.
Pleading for Laos- episode 1.

Exersez această pledoarie de început, de 20 de ani.
I have been practicing this opening argument for 20 years.

Pledoarie pentru protejarea biodiversității.
The case for biodiversity protection.

Aceasta implică scule electrice, Durere… Și zile de pledoarie.
It involves power tools, pain… and days of pleading.

Sunt pledoarie cu tine, Nathaniel.
I'm pleading with you, Nathaniel.

Nu a putut ignora Silvia Filler sinceră pledoarie pentru ajutor.
You couldn't ignore Silvia Filler's heartfelt plea for help.

Lobby şi pledoarie| VoxEurop(română).
Lobbying and advocacy| VoxEurop(English).

El mi-a dat această bucată de hârtie despre mine pledoarie sau ceva.
He gave me this piece of paper about me pleading or something.

Pledoarie pentru o bătrânețe demnă în România.
Plea for dignified old age in Romania.

Ce dovezi aduceţi ca să susţineţi această nouă pledoarie pentru nebunie?
What evidence do you offer to support this new plea of insanity?

Pledoarie pentru recuperarea respectului sine.
A Plea for Regaining the Self- Respect.

Sper că da, pentru că vreau să te ocupi de parte din pledoarie, Rudy.
I hope so, because I might have you handle some of that argument, Rudy.

Modele de pledoarie în procesul bugetar etc.
Models of advocacy in the budget process, etc.

Daca esti bogata, am putea desfiinta poprirea cu o scurta pledoarie.
If you're wealthy, we could dissolve the garnishment with little argument.