Que Veut Dire PLINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• crying
• complain
• cries
• cry

Exemples d'utilisation de Plinge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu voi plinge.
I won't cry.

Plinge dupa tine.
She's crying for you.

Ea doar plinge.
She just cries.

Si plinge pe fata ta?
And crying onto your face?

Înfofolit plinge.
Muffled cries.

De ce plinge copila aceea?
Why is that child crying?

Nimeni nu plinge.
Nobody is crying.

Va plinge un pic si se va intoarce.
She will cry a little, and then return.

Cred ca plinge.
I think he's crying.

Plinge pentru nobil cal a promis Somerset lui.
Cries out for noble Somerset's promised horse.

Nu ma pot plinge.
Ah, can't complain.

Plinge sfisietor dupa mama. Nimeni nu-i raspunde.
He is crying pitifully for his mother. No one answers.

CREATURA plinge.
(CREATURE cries OUT).

Plinge pentru ca toti fiii ei au fost ucisi de tine si prietenii tai!
She cries because all her sons were killed by you and your friends!

Dar nu voi plinge azi.
But I won't cry today.

Unul va supravietui, ceilalti 5 vor plinge!
One will survive, five will cry!

Oh, as putea plinge. Zau.
Oh, I could cry! Really.

Din cauza atotputernicului sau pumn prietena mea plinge.
Thanks to his high and almighty punch, my friend is crying.

Niciodata nu ma voi plinge, atata timp ce te am linga mine.
I shall never complain, not as long as I am near you.

Copilasul meu plinge.
That's my own baby crying.

Un copil remorcher pe lobul urechii sau plinge de primejdie sunt rareori suficient de concludente pentru a determina cauza durerii de ureche.
A child's tug on the earlobe or cries of distress are seldom conclusive enough to determine the cause of the ear pain.

Stii de ce plinge?
You know why she's crying?

În cazul în care un copil devine furios, aruncă o furie, aruncă jucării, hit-uri un alt copil, sau plinge tare, de multe ori parintii se va folosi forţa pentru a opri copil- uneori această forţă este pur şi simplu coercitive limba cu pericol de pedeapsă, uneori este alegerea unui copil în sus şi în pune-l în afară de timp, uneori este real, prin violenţă sau slapping tare sau mai rău.
When a child gets angry, throws a tantrum, throws toys, hits another child, or cries loudly, parents often will use force to stop the child- sometimes th是 force 是 simply coercive language with threat的pun是hment, sometimes it's picking a child up和putting him in time out, sometimes it's actual violence through spanking or slapping or worse.

Stii, nu ma pot plinge.
You know, can't complain.

Chiar daca suntem dusmani cind o fata plinge inaintea ta si iti cere ajutorul.
Even if we're enemies when a girl cries before you and asks for your help.

De ce eu sint singura care plinge?
Why am I the only one crying?

Un adevarat cercetas, nu plinge niciodata.
A real boy scout never cries.

Mama leagana copilul al carui tata e plecat la razboi, iar copilul plinge.
A mother is putting a child to sleep. Father is at war, kid is crying.

Daca as mai vedea marea, as plinge de bucurie.
If I were to see the sea again… I think I would cry out of happiness.

In iubire, adevarul plinge.
In love, the truth cries.