Exemples d'utilisation de Plinul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plinul.
The full.Fa-ti plinul.
Have your fill.Fac plinul la autobuz.
I will fill up the bus.Trebuie să fac plinul.
I have to make refuel.Fă-mi plinul acum!
Fill'er up now!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lună plinăo cameră plinăo lume plinăo zi plinăo casă plinăun camion plinun loc plingura plinăo cutie plinăo lună plină
Plus
Utilisation avec des verbes
si plinacamera plinaesti plina
Utilisation avec des noms
plina de culoare
plin de umor
plina de viata
plina de surprize
plina de oameni
plina de energie
Plus
Plinul, vă rog! Super!
The full please, Super,!Fă-mi plinul, Dotty.
Fill'er up, Dotty.Ştii unde îşi face plinul?
You know where it refuels?Si avem plinul facut.
And we have a full tank.Mâncaţi, beţi, faceţi-vă plinul!
Eat, drink, fill yourselves!Gata plinul, domnule.
That's the tank full, sir.Kenouche, du-te şi fă-mi plinul.
Hey Kenouche, go fill my tank.A făcut plinul de două ori?
Full tanks both times?Plinul de benzină…, o mulţime de bani.
The tank filled, a lot of money.Să-i faci plinul când o aduci.
Bring it back full.Şi-a făcut mai devreme plinul cu apă!
He had his fill of water earlier!Gogu și plinul de benzină.
Gogu and the gas filling.Intreaba daca masina are plinul facut.
Ask if the car has a full fuel tank.Fă-i plinul acestei fiare.
Get this beast fueled up.Două cafele şi plinul, 75$ fix.
Two coffees and a fill-up, 75 even.Prea plinul adevăr, rumenul Hippocrene".
Full of the true, the blushful Hippocrene.Sunt sigur că a făcut deja plinul.
I'm pretty sure his tank's already full.Fă-ţi plinul şi pleacă.
Have your fill, and away you go.Stii, masina victimei avea plinul facut.
You know, the victim's car was full of gas.Faceţi-le plinul cât de repede.
Get them refueled as fast as you can.I-a un taxi,ţi-o aduc cu plinul făcut.
Take a cab,I will bring it back with a full tank.I-am făcut plinul în această dimineaţă, şefu'.
Just got her filled up this morning, boss.Disko zice că am făcut plinul si plecăm.
Disko say we all full up and we go home.Am plinul la benzină, deci sunt bine în privinţa asta.
I have a full tank of gas, so I'm fine on that part.Fleetboard FuelHub: faceți plinul mai simplu!
Fleetboard FuelHub: refuelling made easy!
