Exemples d'utilisation de Întregime en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În întregime.
In its entirety.Întregime scandalos.
Entirely disgraceful.Da, în întregime.
Yes, all of it.E întregime tu.
He's totally you.Nu… nu în întregime.
Not--not all of it.
On traduit aussi
Întregime organic, desigur.
Wholly organic, of course.Îl iubesc în întregime.
I love all of him.Întregime o direcție greșită.
Entirely the wrong direction.Este plătit în întregime.
It's all paid for.Acopera în întregime fundul tau.
Fully cover your ass.Ne sunt plătite în întregime.
We are paid in full.Nu în întregime, ci în fragmente.
Not fully, but in fragments.Plătit în întregime.
Paid off in its entirety.Acum, în întregime este șuruburi nu à.
Now in full is not à screws.Oricum, nu în întregime.
Not completely, anyway.Sprijin în întregime aceste obiective.
I fully support these objectives.Job făcut, plătită în întregime.
Job done, paid in full.Norland este în întregime a ta, prin lege.
Norland, in its entirety, is therefore yours by law.Poti sa ma pastrezi în întregime.
You can keep all of me.(a) în întregime sau doar parţial pe teritoriul său;
(a) in whole or in part within its territory; or.Magazinul e distrus în întregime.
The shop is completely ruined.Se aplică în întregime subsecțiunea 3.3 din anexa II.
The whole of subsection 3.3 of Annex II applies.Inima mea este rezervată în întregime.
My heart is fully booked.Bitcoin este în întregime open-source şi descentralizat.
Bitcoin is fully open-source and decentralized.Citeşte ambele capitole în întregime.
Read both chapters in full.(a) produse obţinute în întregime într-o republică beneficiară;
(a) products wholly obtained in a beneficiary Republic;Ideea a fost realizată în întregime.
The idea was realized in full.De ore dedicate în întregime conceptului de noi tehnologii.
Hours entirely dedicated to the concept of new technologies.Soldul a fost plătit în întregime.
The balance has been paid in full.Lasă-l să se usuce pe întregime și curățați-l cu apa calduta.
Leave it on to dry entirely and clean it off with lukewarm water.
