Que Veut Dire POATE INFLUENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• can influence
• may influence
• can affect

Exemples d'utilisation de Poate influenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrea cineva o poate influenta.
He wants someone he can influence.

Cum poate influenta judecatorii, politistii.
How could she influence the judges, the cops and.

Atunci o schimbare intr-unul poate influenta pe toata lumea.
Then a change in one could influence everyone.

Piridoxina poate influenta stabilitatea pantotenatului de calciu datorita faptului ca are un pH de stabilitate diferit. Se va evita aceasta asociere.
Pyridoxine may influence calcium pantothenate stability because stability has a different pH. Avoid this combination.

Vreau sa stiu cât de mult un psiholog poate influenta un pacient.
I want to know how much a psychologist can influence a patient.

Aceasta informatie poate influenta selectia locatiei pentru balul din acest an.
This information might influence the selection for this year's prom.

Dar stiinta si tehnologia contemporan au progresat asa de mult in ziua de azi, incat incat omul poate influenta modificarile climatului.
But contemporary science and technology have progressed so far that today man may influence the climate according to his wishes.

Mintea umana poate influenta materia!
The human mind can influence matter!

Dar se pare ca evaluatorii sunteti încercarea de a proteja de influenta de fapt, sunt în contact direct cu oamenii care le poate influenta.
But it seems like the raters you're trying to protect from influence actually are in direct contact with the people who can influence them.

Local superstitie poate influenta departe de afaceri.
Local superstition can sway away business.

Analiza determină ce fel de program ar trebui să efectuaţi şi doar cum modificări în probleme, funcţii, împreună cu atmosfera poate influenta efectele.
Analysis-Determining what sort of program should perform and just how modifications in problems, functions, along with the atmosphere can influence effects.

Tehnica de utilizare piatra poate influenta severitatea expunerii.
The technique of stone usage can influence the exposure severity.

Performanta poate fi realizata ca optimizare, gestiune si control a proceselor organizatiei, dar solutia IT poate influenta diminuarea costurilor.
Performance can be achieved as optimization, management and control processes of the organization, but the IT solution can influence costs diminishing.

Daca exista un lucru care-ti poate influenta complet calatoria, atunci acesta poate fi bugetul.
If there is anything that can influence your journey completely, then is the budget.

Intentionam ca in mesajele viitoare sa va vorbim despre felul in care arta aprecierii umane poate influenta structuri atomice si viitoruri posibile.
We intend in future communications to address how the art of human appreciation can affect atomic structures and possible futures.

De fiecare dată după ce această schimbare ce poate influenta anumitor parametri ai afacerii dvs., care au un impact ulterior asupra performanței care sunt calculate la sfârșitul următorul joc a săptămânii.
Every time after this change you can influence certain parameters of your business, which subsequently impact on performance that are calculated at the end of the next game of the week.

Este un exemplu uimitor de cât de mult amintirile noastre vizuale, imaginatia noastra, poate influenta ceea ce este chiar în fata ochilor nostri.
It's an astonishing example of how much our visual memories, our imaginations, can influence what is right in front of our eyes.

Desi infrastructura aeroporturilor poate influenta perspectivele comerciale, toate aeroporturile sunt supuse presiunii de a face mai mult cu facilitatile actuale, optimizand in acelasi timp costul total al operatiunilor lor.
Although airport infrastructure can influence commercial prospects, all airports are under pressure to do more with the current facilities while optimizing the overall cost of their operations.

Niciun eveniment din aceasta regiune nu poate influenta evenimentele din afara regiunii.
No events in this region can influence events outside the region.

Nu trebuie să le ia mai mult de 3 luni consecutive, deoarece acest lucru poate duce la o dependență pe termen lung a componentelor în pastile și, de asemenea, poate influenta wellness dumneavoastră.
You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this could cause a longer term addiction to the components in the pills and also can impact your health and wellness.

Temperatura din interiorul incaperii poate influenta durata de viata a bateriilor.
Indoor temperature can influence the life of batteries.

Exista si o serie de păreri greșite despre cookie-uri, cele mai multe bazate pe impresia(greșita) ca ele ar conține cod executabil sau ceva care poate influenta funcționarea sistemului de operare.
There are also a number of misconceptions about cookies, most of which are based on the impression(wrong) that they contain executable code or something that can influence the operation of the operating system.

Locul in care se afla serverul: aceasta poate influenta rank-ul unui site in functie de diferite regiuni geografice.
The place is server: it can influence rank a site based on different geographical regions.

Sucul de graviola administrat in doze mari(peste 60 ml/zi) poate duce la cresterea concentratiei de calciu, care poate influenta toxicitatea hepatica si renala.
Graviola juice administered in high doses(more than 60 ml/day) can lead to a greater concentration of calcium, which can influence the toxicity of the liver and kidney.

Determinarea modului in care dealerul poate influenta alegerea finala a clientului prin consiliere/ explicatii.
Determining how the distributor can influence the customer's final choice through counseling/ technical explanations.

Hathorii sustin ca atunci cand Meditatia in sine este folosita cum se cuvine, cei care lucreaza cu ea vor produce, intr-adevar, un efect de camp cuantic, ce poate influenta rezultate viitoare posibile, cu privire la Fukushima.
The Hathors contend that when the Meditation itself is engaged properly, those working with it will, in effect, create a quantum field-effect that can affect future possible outcomes around Fukushima.

Tulburari functionale- tratamentul ortodontic corecteaza pozitiile dentare si poate influenta cresterea oaselor maxilare in scopul optimizarii functiilor importante ale aparatului dento-maxilar(masticatie, respiratie, fonatie).
Functional disorders: orthodontic treatment is correcting the dental positions and can influence the maxillary bone growth in order to maximize the important dento-maxillary functions(chewing, breathing, phonation).

Nu trebuie să le ia pentru mai mult de trei luni consecutive, deoarece acest lucru ar putea duce la o dependenta pe termen lung la ingredientele active din pastile și, de asemenea, poate influenta wellness dumneavoastră.
You should not take them for more than three consecutive months as this can cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could affect your health and wellness.

Si, odata ce mi-am dat seama cum o poveste valoroasa poate influenta diverse ganduri si/sau perspective, am fost prins.
And once I realized how a great story can influence different thoughts and/or new perspectives, it got me.

Concentrarea atentiei asupra acestei etape prin recomandarea unor masuri terapeutice specifice si individualizate poate impiedica progresia spre stadiul de boala cardiovasculara constituita si in consecinta poate influenta prognosticul.
The focus on this stage through the recommendation of specific and individualized therapeutic measures may prevent progression towards the cardiovascular disease stage and, by way of consequence, may influence prognosis.