Que Veut Dire POATE INVOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• may invoke
• can invoke
• can rely
• can summon
• can plead
• may rely
• can call
• may plead
• may claim

Exemples d'utilisation de Poate invoca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un magician care poate invoca morţii.
A sorcerer who can summon the dead.

Acum poate invoca restul demonilor.
Now he can summon the rest of the demons.

Dacă j cooperează, el poate invoca în jos.
If J cooperates, he can plead down.

Poate invoca o capacitate mentală redusă.
Perhaps he can argue diminished capacity.

Dacă el este oprit, el poate invoca ignoranta.
If he's stopped, he can plead ignorance.

Asta poate invoca un demon. Ma intreb daca-l poate si ucide.
This can summon a demon, I wonder if it can kill one, too.

Acest lucru înseamnă că un vrăjitor poate invoca orice este mort sau viu?
Does that mean a wizard can conjure anything dead or alive?

Una care poate invoca spiritele morţilor.
One that can summon the spirits… of the dead.

Ei bine, din păcate, doar preşedintele poate invoca privilegii executive.
Well, sadly, only the president can invoke executive privilege.

Poate invoca nebunia temporară. Şi că s-a inspirat din crimele lui John Doe.
We can plead temporary insanity… and that he was inspired by the John Doe killings.

Bine, bine, ești aici, dar nu e nimic care spune ca poate invoca cazul ei.
Okay, fine, you're here, but there's nothing that says you can plead her case.

E omul Bisericii, poate invoca făpturile de pe Pământ să ne atace.
He's a man of God, he can summon the creatures of the earth to attack us.

Când viaţa părintelui e în pericol, un copil poate invoca puteri supraomeneşti.
When a parent's life is in danger, a child can summon superhuman strength.

Cineva poate invoca suflete nedreptăţite, pentru a le pune să execute voia lui.
Someone can call upon souls that were wronged, and make them carry out their will.

Ce nevoie care o ştie ne temem, când nimeni nu ne poate invoca puterea să conteze.
What need we fear who knows it, when none can call our power to account.

(2) Nimeni nu poate invoca neregularitatea unui act de procedură pricinuită prin propriul fapt.
(2) No one may invoke a procedural irregularity caused by its own action.

Zice că Directorul sucursalei Wolfram and Hart… poate invoca un ordin"rapio salvus".
Says that as C.E.O. Of a Wolfram and Hart branch… you can invoke a rapio salvus order.

Pe moment poate invoca imagini în care fugi desculţ pe muntele Table, jucându-te de-a hoţii şi vardiştii.
In a moment she can invoke images of running barefoot on Table Mountain and playing cops and robbers.

Deși poate„aluneca”, nu este un simplu„planor” și poate invoca propriul vânt pentru a zbura.
While it can"slip" it is not a mere"glider" and can invoke its own wind to fly.

MOBROG poate invoca un motiv grav, în special în cazul în care nu respecți sau încalci o clauză materială a acestui Acord.
MOBROG can invoke a grave cause especially in case you fail to comply with or infringes a material clause of this Agreement.

(d) indicarea drepturilor pe care acesta le poate invoca conform dispoziţiilor prevăzute în alin.(2),(3) şi(4) din norma 59.
(d) particulars of the claims which he may invoke under Rule 59(2),(3) and(4).

Regulamentul este de aplicabilitate directă, ceea ce înseamnă că oricine îl poate invoca în faţa unei instanţe.
The Regulation is directly applicable, which means that anybody can rely on it before the courts.

Cum apare un astfel de gând, maleficul poate invoca o imagine falsă pentru voi, iar aceasta va cauza apoi interferență.
As soon as that kind of thought emerges, the evil might conjure a false image for you, and this will then cause interference.

Legile și reglementările Cabinetului de Miniștri sunt obligatorii pe întreg teritoriul Letoniei și nimeni nu poate invoca necunoașterea acestora.
Statutes and Cabinet Regulations are binding throughout Latvia, and no-one may plead ignorance thereof.

Poate invoca, desigur, articolul 8 din Acordul de la Cotonu pentru a consolida dialogul cu autorităţile politice din ţară.
Of course, it can cite Article 8 of the Cotonou Agreement to strengthen the dialogue with the political authorities of that country.

De la data publicării în Jurnalul judiciar și economic, nicio persoană nu poate invoca necunoașterea informațiilor publicate.
From the date of publication in the Economic and Court Journal, nobody may plead ignorance of published entries.

Martorul poate invoca dreptul de a refuza să depună mărturie în conformitate cu dreptul statului membru al instanţei solicitate sau solicitante.
The witness may claim a right to refuse to give evidence under the law of the Member State of the requested or the requesting court.

Doamna Talcott, putem face acest lucru aici și fiul tău poate invoca afară, Sau puteți depune mărturie în instanță deschisă.
Ms. talcott, we can do this here and your son can plead out, or you can testify in open court.

Arbitrul poate invoca mingea moarta oricand- de exemplu cand mingea se blocheaza in imbracamintea batsmanului sau cand survine o ranire grava a unui jucator.
The umpire may call the ball dead at other times- for example, when the ball lodges in the batsman's clothing, or when a serious injury occurs to a player.

Fotbal Club Steaua isi exprima in mod explicit declinarea oricarei garantii pe care un utilizator o poate invoca in urma folosirii serviciilor FCS.
Football Club Steaua is expressing in an explicit way the declining of any guarantee that a user can invoke after using FCS services.