Exemples d'utilisation de Poate pretinde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un tată îsi poate pretinde fiul.
A father may claim a son.Vă poate pretinde o zi bolnavă și stai acasă.
You can claim a sick day and stay home.Nu și dacă cineva le poate pretinde.
Not if someone can claim them.Oricine poate pretinde că Matt!
Anybody could claim to be Matt!Acest lucru este ceva nici un alt software de birou poate pretinde.
This is something no other office software can claim.
On traduit aussi
Aşa e, cine poate pretinde că-i cunoaşte?
True, who can claim to know them?Poate pretinde că nu ştia că suntem poliţişti.
He can claim Ei bine, o fată poate pretinde, nu-i aşa?
Well, a girl can pretend, can't she?Cine poate pretinde că L-a ajutat vreodată pe Domnul în vreun fel?
Who can claim ever to have helped the Lord in anything?Nici un alt produs poate pretinde acest lucru!
No other product can claim this!El poate pretinde că i-a angajat pe acei oameni pentru protecţia ta.
He may claim he's hired these men for your protection.Doar Prinţul Susima poate pretinde tronul.
Only Prince Susima can claim the throne.Nimeni nu poate pretinde că ar cunoaşte întregul adevăr.
No one can claim to know the whole truth.Dacă e în afara bazei, el poate pretinde ca propria sa.
If it's outside the base, he can claim it as his own.Acum Noah poate pretinde că este la fel de competent.
Now Noah can claim that he's just as competent.La înaintarea cererii de reclamaţie, consumatorul poate pretinde.
When the customer claims a reclamation he/she can purport for.Numai karma poate pretinde responsabilitatea pentru asta.
Only karma can claim responsibility for that.Oare el nu posedă competenţe medicale pe care nimeni nu poate pretinde?
Does he not possess medical skills that no one can pretend?Deci, compania poate pretinde că a jucat un valuebet….
So the company can claim to have played a valuebet….Aceasta este o trăsătură pe care niciun alt IA nu poate pretinde că o poartă.
This Nolan poate pretinde a fi un tip aleatorie sufocare pe o Jawbreaker.
Nolan can pretend to be some random guy choking on a jawbreaker.Prin urmare, nici o rasa nu poate pretinde superioritatea rasială.
Therefore, no race can claim racial superiority.Cum poate pretinde cineva asta când a plecat cu mult timp în urmă?
How can I claim something that Adică Stoarcere directorul nostru astfel încât el poate pretinde a fi inuman?
You mean like juicing our director so he can pretend to be inhuman?Noii clienți 365bet poate pretinde $250 în bonusuri Sportsbook singur!
New 365bet customers can claim $250 in sportsbook bonuses alone!Şi dacă d-nul Raj doreşte să ceară daune morale poate pretinde compensaţii.
And if Mr. Raj wishes to sue for defamation he can claim compensation.Nu cred ea! Știi, poate pretinde a fi Casper Fantoma prietenos, dreapta?
You know, it may claim to be Casper the Friendly Ghost, right?Ea poate pretinde un loc onorabil în designul peisajului atunci când landscaping un teren în zona de grădină.
She can claim an honorable place in landscape design when landscaping a plot in the garden area.Mama mea vine astfel încât ea poate pretinde a fi căsătorit cu tatăl meu pentru bunicul meu.
My mum's coming so she can pretend to still be married to my dad for my granddad.Cine poate pretinde o compensatie pentru intarzierea unui zbor al unei companii aeriene?
Who can claim a Delayed Flight Compensation from an airline?
