Exemples d'utilisation de Poate va en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate va fi.
Perhaps he will.Am crezut că poate va ajuta.
I just… thought maybe it would help.Poate va fi.
Maybe it will be.Dacă el a pus dinamită, poate va creşte.
If he planted dynamite, maybe it would grow.Poate va rezolva.
Maybe it would.Dar, într-o zi, poate va funcţiona.
But some day, some day, maybe it's going to work.Poate va ploua.
Maybe it will rain.Şi simţeam că poate va fi mai puţin anost decât acum.
And I felt perhaps he would be a bit less dull♪.Poate va ajuta.
Maybe it will help.Doar pentru o clipă… m-am gândit că poate va fi bine.
Just for a moment… I thought that maybe it would be all right.Poate va veni.
Perhaps he will come.Dacă o să creadă că vom cumpăra poate va vorbi.
Because if Sau poate va rămâne.
Or perhaps he will stay.Dacă aţi tăcea pentru un moment, poate va spune ceva.
If you guys Poate va fi rănit.
Perhaps he will be injured.Dar poate va schimba sistemul.
But maybe it will change the system.Poate va fi diferit.
Maybe it will be different.Şi poate va fi bine pentru Adam şi Diana.
And maybe it will be good for Adam and Diana.Poate va încerca din nou.
He will probably try it again.Poate va deveni un cavaler!
Perhaps he will be a knight!Poate va refuza să vină.
Perhaps he would refuse to come.Poate va ajuta cu ticcing.
Maybe it will help with the ticcing.Poate va deveni incomod.
Maybe it's going to get uncomfortable.Poate va fi pentru ultima oara.
Maybe it will be for the last time.Poate va găsi femela acolo.
Perhaps he will find the female inside.Poate va recunoaşte că a greşit.
Well, maybe he will admit he's wrong.Poate va fi ceva diferit cu tine.
Maybe it will be different with you.Poate va fi suficient doar o dată.
Hopefully it will just be the one time.Poate va face mancarea lui speciala.
Perhaps he will make his special brew.Poate va fi exact la fel pentru el.
Maybe it will be exactly the same for him.
