Que Veut Dire POATE AR en Anglais - Traduction En Anglais

• maybe it would
• perhaps it would
• might have
• may be
• uh maybe
• maybe you're
• could have
• may have
• might be
• perhaps you had

Exemples d'utilisation de Poate ar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate ar fi grozav.
Maybe it would be great.

Alte fraţii poate ar fi călătorit.
Other sisterhoods may have traveled.

Poate ar fi mai bine.
Perhaps it would be best.

Şi declaraţia ei poate ar fi schimbat ceva.
And her testimony might have made a difference.

Poate ar fi mai bine.
Perhaps it would be better.

Ingineria financiară poate ar mai fi putut dura.
Financial chicanery could have lasted only so long.

Poate ar fi o idee buna.
Maybe it would be a good idea.

In alte imprejurari, alta data, relatia noastra poate ar fi functionat.
Different circumstances, a different time, Our relationship could have taken a different turn.

Păi, poate ar fi mai bine.
Well, maybe it would be better.

Poate ar trebui să mă ajuţi.
Maybe you're supposed to fix me.

Acum un an, poate ar fi fost adevărat, dar nu şi acum.
A year ago that might have been true, but not now.

Poate ar trebui sa fii aici.
Maybe you're supposed to be here.

Eu… Ar fi fost… poate ar fi fost bine dacă o făceai.
It may have been a good thing if you had..

Poate ar trebui să o ducă Kevin.
Uh, maybe kevin should drive her.

Afecțiunea mamei poate ar fi părut că e una valabilă, dacă nu și necesară.
The mother's affection may have appeared to be valid, if not necessary.

Poate ar fi mai bine să fi fost.
Maybe it would be better if they were.

Dar poate ar fi mai bine să mai aştept.
But maybe it would be better to wait.

Poate ar fi mai bine să conduc eu.
Perhaps it would be better if I drove.

Planul poate ar fi mers în anii '50, dar acum.
The plan might have worked in the'50s, but now.

Poate ar trebui să te întorci la lucru?
May be you should get back to work?

Poate ar trebui să dau drumul la cădură.
Uh, maybe I should turn up the heat.

Poate ar fi o distragere binevenită.
Maybe it would be a welcome distraction.

Poate ar fi mai ușor să se oprească acum.
Maybe it would be easier to stop now.

Poate ar fi mai bine dacă nu mergem.
Perhaps it would be better if we don't go.

Poate ar fi fost mai bine… dacă murea.
Might have been better if he… if he died.

Poate ar trebui să faci altceva.
Maybe you're supposed to do something different.

Poate ar fi fost mai bine sa ma uiti.
Perhaps it would be better if you forgot me.

Poate ar trebui să meargă la audiţii sora ta.
May be your sister ought to try out.

Poate ar trebui să luaţi o pauză, milord.
May be you should take a break, my Lord.

Poate ar fi funcţionat cu Sammy"Taurul".
That might have worked with Sammy the Bull.