Que Veut Dire PORTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• ported

Exemples d'utilisation de Portat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Număr portat- S.A.
Number is ported- S.A.

Jack portat la un telefon în patru zile.
Jack ported it to a phone in four days.

Emulator C64 celebru, portat pentru….
Famous C64 emulator, ported to….

Am rn portat de cumpărare.
I rn ported buying.

Tonul semnalează că numărul a fost portat către alt operator.
This tone indicates that the number has been ported to another operator.

Număr portat- S.A. Moldcell.
Number is ported- S.A. Moldcell.

Reintroduceți efectul rotoscopic mult solicitat, acum portat la qml.
Reintroduce the much requested rotoscoping effect, now ported to qml.

Ați portat numărul de telefon mobil.
You have ported your mobile phone number.

X-Unikey este Unikey portat la Linux si FreeBSD.
X-Unikey is Unikey ported to Linux and FreeBSD.

JFS pentru proiectul Linux este sistemul de fișiere jurnalizare IBM, portat la Linux.
JFS for Linux project is IBM's journaling filesystem, ported to Linux.

Motorul jocului, portat de pa miniaplicația JAVA.
Game engine, ported from his JAVA applet.

Proiectul ruleaza pe Linux si Windows, și ar putea fi, fără îndoială, portat pentru aroma preferată de Unix.
The project runs on Linux and Windows, and could doubtless be ported to your favorite flavor of Unix.

Băieți, a fost portat direct în capul lui Olan.
Guys, it was ported straight into Olan's head.

Euphoria 1. 0 Copyright(c) 2002 Terence M. Welsh http:// www. reallyslick. com/ Portat la KDE de Karl Robillard.
Euphoria 1.0 Copyright(c) 2002 Terence M. Welsh http://www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard.

Soma. js a fost portat din cadrul Soma ActionScript MVC.
Soma. js was ported from the Soma ActionScript MVC framework.

Configurate implicit, este depozitul Haiku cu toate pachetele sistemului de operare și HaikuPorts, care oferă un număr mare de software Haiku portat și nativ.
Set up by default, there's the Haiku repo with all of the operating system's packages and HaikuPorts, which provides a large number of ported and native Haiku software.

Acest plugin a fost portat din biblioteca visualCaptcha PHP.
This plugin was ported from the visualCaptcha PHP library.

OpenPyxl a fost portat de pe PHPExcel proiectului și este un cititor Python pur și scriitor de fișiere Excel OpenXML.
OpenPyxl was ported from the PHPExcel project and is a pure Python reader and writer of Excel OpenXML files.

A7Xpg a fost creat de Kenta Cho și portat pentru Linux de rău domnul Henry.
A7Xpg was created by Kenta Cho and ported to Linux by Evil Mr Henry.

Jocul a fost refăcut și portat pentru platformele Sega Saturn, Microsoft Windows, Atari Jaguar CD, 3DO, CD-i, PlayStation, AmigaOS, PlayStation Portable, Nintendo DS și iOS de Midway Games, Sunsoft și Mean Hamster Software.
Remakes and ports of the game have been released for platforms including Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Microsoft Windows, Atari Jaguar CD, CD-i, AmigaOS, PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, and OS X.

Creșteți debitul de aer prin rotorul portat, minimizând intruziunea și coroziunea apei.
Increase air flow through the ported rotor, minimizing water intrusion and corrosion.

Acesta a fost portat cu ajutorul Emscripten LLVM-to-JavaScript compilator.
It was ported using the Emscripten LLVM-to-JavaScript compiler.

Software-ul- şi aceste sunete- au fost atent portat şi păstrate în acest instrument muzical virtuale şi plugin-ul.
That software- and those sounds- have been carefully ported and preserved in this virtual musical instrument and plugin.

Partea de subplate D03 portat este pentru montare control hidraulic standard conectat cu fi let pe fiecare parte.
The D03 subplate side ported is for standard hydraulic control mounting, connected with the threaded on each side.

Da, numarul romanesc asociat SIM-ului Digi Mobil Italia poate fi portat catre oricare operator de telefonie din Romania, inclusiv RCS&RDS.
Yes. Every phone number that is associated with a Digi Mobil Italia SIM can be transferred to any Romanian mobile operator, RCS&RDS included(in Romania).

Acesta poate fi ușor portat la diverse arhitecturi și platforme.
It can be easily ported to various architectures and platforms.

Suport localizare initial, portat de la editor ramură de Alessandro Briosi.(*).
Initial localization support, ported from editor branch by Alessandro Briosi.(*).

Imediat ce numărul tău a fost portat, îți vom trimite cartela SIM Lebara prin poștă.
As soon as your number has been ported, we will send you your Lebara SIM via post.

Serviciul va fi furnizat(pe numărul portat) în baza unui nou contract, încheiat cu furnizorul la care doriţi să Vă transferaţi.
The service will be provided(on ported number) under a new contract signed with provider to whom you want to transfer.

Serviciul îţi va fi furnizat(pe numărul portat) în baza unui nou contract, încheiat cu operatorul la care doreşti să te transferi.
The telephone service will be provided to the ported number based on a new contract, concluded with the new provider.