Exemples d'utilisation de Pot en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă pot auzi?
Can they hear me?Pot să-i spun eu.
I could tell her.Vă pot ajuta?
Can we help you?Ştiu că sunt gata şi pot.
I know I'm ready and able.Ne pot vedea?
Can they see us?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poate poţi
pot sa vad
pot sa intreb
poate am nevoie
poate comisia
poate o dată
poate tipul
poate dr
poate ştia
poate ştiţi
Plus
Utilisation avec des adverbes
poate există
poate crezi
poate găsim
poate mergem
pot măcar
poate sună
poate încearcă
poate facem
poate găseşti
poate reuşim
Plus
Utilisation avec des verbes
pot doar să spun
poate nu știți
Părinţii tăi poate te pot ajuta.
Your parents might be able to help you.Te pot ciupi.
I could pinch you.Cum vă pot servi?
How might I serve you?Vă pot ajuta cu ceva?
May I help you?Cum vă pot ajuta?
And how may I help you?Vă pot ajuta cu ceva?
Can I help you?Domnule, vă pot ajuta cu ceva?
Sir, may I help you?Pot să-ți aduc ceva de băut?
Could I get you a drink?Vă pot ajuta?
But can I help you?O pot folosi s-o ucid într-o zi.
I might use it to kill her someday.Doamnule, vă pot ajuta cu ceva?
Sir, may I help you?Vă pot ajuta cu ceva, doamna?
May I help you, ma'am?Poate că nu pot folosi magia.
I might not be able to use magic.Te pot ajuta cu ceva?
May I help you?(femeie) Vă pot ajuta cu ceva?
(WOMAN) Can I help you?Vă pot ajuta cu ceva, dle?
May I help you, sir?Deci mă pot juca cu ei.
So, I will be able to play with them.Nu pot schimba nimic.
Nothing could change that.Regina nu mai pot guverna acest cuib.
Queen no longer able to govern this nest.Vă pot oferi ceva de băut?
Can I offer you a drink?Dar cei din Strix pot veni totuşi după tine.
But the Strix might yet come for you.Vă pot ajuta domnilor?
Can I help you gentlemen?Câți păduchi pot trăi fără o persoană.
How many lice are able to live without a person.Vă pot aduce ceva de băut?
What can I get you to drink?Cum anume, dacă pot întreba, ţi-ai ucis tatăl?
How, might I ask, exactly, did you kill your father?
