Que Veut Dire POT DESERVI en Anglais - Traduction En Anglais

• can serve
• can service

Exemples d'utilisation de Pot deservi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Soluţiile noastre pot deservi recepţia, sortarea şi expedierea tuturor tipurilor de corespondenţă şi colete.
Our solutions can serve to reception, sorting and sending all types of mail and parcels.

Cele mai multe tehnologii, infrastructuri și servicii spațiale pot deservi atât obiective civile, cât și de apărare.
Most space technologies, infrastructure and services can serve both civilian and defence objectives.

Evenimentele noastre de fiecare dată au fost soluţionate din resurse proprii, beneficiem de un depozit de mijloace şi mobilier, respectiv de bucătărie care pot deservi sute de invitaţi.
Our events always were settled from own resources benefit from storage means and furniture or kitchen that can serve hundreds of guests.

Camioanele standard de 20 tone pot deservi nevoile dvs de transport atat pentru transport partial cat si pentru transport cu incarcatura completa din si catre orice destinatie.
The standard trucks of 20 tons can serve your needs of transportation, both for partial transport and for full load transport from and to any destination.

Gonzales Mecaincă de Precizie are capacităţi de producţie moderne, ce pot deservi mai mulţi clienţi simultan.
Gonzales Mecanică de Precizie has modern production capabilities that can serve multiple customers simultaneously.

Cateva panouri pot deservi un bloc de apartamente sau un motel, iar cateva zeci sau sute la un loc pot acoperi necesarul de apa calda in hoteluri, spitale si uzine industriale.
A few collectors can serve a block of flats or a motel, while a few tens or hundreds together can cover the hot water needs in hotels, hospitals and factories.

Gonzales Mecahincă de Precizie are capacităţi de producţie moderne, ce pot deservi până la nouă clienţi sumiltan.
Gonzales Mecanică de Precizie has modern production capabilities that can serve multiple customers simultaneously.

Accesul pe calea ferată la terminalele care deservesc sau pot deservi unul sau mai mulţi clienţi finali şi la alte locuri şi infrastructuri, inclusiv la liniile de acces către şi dinspre acestea.
Track access to terminals serving or potentially serving more than one final customer and to other sites and facilities, including feeder lines to and from these.

Servere Cluster- Prin folosirea a mai multor servere pentru un singur site, serverele cluster pot deservi cele mai populare şi mai vizitate site-uri web.
Clustered Servers- By using multiple servers to handle a single site, clustered servers can service the most popular and high-traffic websites.

Soluţiile noastre pot deservi o gamă largă de segmente din aceasta industrie, de la cele care produc articole fragile(din sticlă de exemplu) până la cele care fabrică piese grele sau componente voluminoase.
Our solutions can serve a wide range of segments in this industry, from those producing fragile items(e.g. glass) to those who manufacture heavy parts or bulky components.

Similar cu programele de motivare a angajaților, serviciile de concierge corporativ pot deservi cu diverse scopuri, de la reținerea clienților până la crearea relațiilor de afaceri pe termen lung.
Similar to employee benefits programs, corporate concierge services can serve various purposes, ranging from customer retention to creating long-term business relationships.

Înseamnă că atunci când avem funcții de asistență, cum ar fi Salary Department, ne deservim bine colegii și, conform Valorilor JYSK, colegii noștri pot deservi clienții bine în magazine.
Meaning that when we in support functions, like the Salary Department, serve our colleagues well and according to JYSK Values, our colleagues can serve customers well in the stores.

Centrul nostru logistic international si depozitele noastre de pe intreg globul pot deservi pietele internationale in mod eficient, oriunde si oricand. Locatiile noastre la nivel global.
Our advanced International Logistics Center and our various warehouses across the globe are able to serve the global markets effectively, wherever and whenever Our Locations Worldwide.

Mai mult, implementarea aşa-numitelor “supermarketuri sociale mobile”, care pot deservi cu precădere zonele rurale aprovizionate insuficient reprezintă o provocare pe care dorim să ne-o asumăm, în momentul în care circumstanţele o vor permite.
Moreover, the implementation of so-called‘mobile social supermarkets', which can service under-supplied rural areas in particular, is a challenge that we are keen to approach, if the specific circumstances are appropriate.

Aerodromurile deschise publicului, inclusiv echipamentele acestora, amplasate pe teritoriul care face obiectul dispozițiilor tratatului și care pot deservi traficul desfășurat în conformitate cu normele de zbor instrumental sau aeronavele cu o masă maximă la decolare de 2730 kg sau mai mult, respectă dispozițiile prezentului regulament.
Aerodromes open to public use, including equipment, located in the territory subject to the provisions of the Treaty and, which can serve traffic conducted in accordance with the instrument flight rules or aircraft with a maximum take-off mass of 2730 kg or more shall comply with this Regulation.

Cati clienti poate deservi pe zi o criosauna? Dar o criocamera?
How many clients can serve the cryosauna per day? But Cryochamber?

Com poate deservi toate nevoile dvs. de transfer.
Com can service all of your transfer needs.

Bine, cum poate deservi doi virgulă cinci-- 250 milioane oameni cu doar 500 angajaţi?
Well, how can he service 250 million people from 500 employees?

Datorită acestor rezultate, acesta a dedus faptul că gazul xenon poate deservi ca anestezic.
From his results, he deduced that xenon gas could serve as an anesthetic.

Întrebarea este până când statul poate deservi datoria curentă, în timp ce face împrumuturi noi, or, asta are legătură directă cu creșterea economică a țării.
The only question is, till what time the state can serve the current debts and make new ones; as it is directly linked to economic growth in the country.

Un robot poate deservi mai multe utilaje verticale şi/sau orizontale, reducând astfel costurile de investiţie.
One robot can service multiple vertical and/or horizontal machines to reduce your investment costs.

Un site poate deservi un scop general, cum ar fi stocarea programărilor, recomandărilor, fișierelor și a altor informații de care echipa are nevoie frecvent.
A site can serve a general purpose, such as storing schedules, guidelines, files, and other information that your team refers to frequently.

Analiza de piață și construcția unui plan de afaceri inteligent poate deservi companii mari și dealeri mici deopotrivă. Cum se.
Market analysis and construction of a smart business plan can serve large companies and small dealers alike. How to do.

În general, router-ul poate să fie un echipament dedicat, însăşi un PC obişnuit poate deservi acest rol.
In general, the router may be a dedicated equipment, itself an ordinary PC can serve this role.

IAC va putea deservi în orele de vârf a traficului până la 21 de aeronave pe oră(în prezent- 7-8 aeronave).
POPPY will be able to serve at the peak of traffic in vessel 21 per hour(currently- seven-eight).

Am selectat anumite țări, începând cu Suedia, apoi ne-am îndreptat spre Europa Centrală, unde putem deservi mai multe piețe cu același produs.”.
We selected specific markets, initially starting with Sweden and then spreading to Central Europe, where it's possible to serve several markets with the same product.”.

Acesta acoperă o arie de 18 500 mp şi va putea deservi 2,7 milioane de pasageri anual.
It covers an area of 18,500 sq m and will be able to serve 2.7 million passengers annually.

Uh, de ce da o facem, domnule… came de securitate, cams bona, cams picătură, și nu putem oferi numai echipamentul, putem deservi toate nevoile dvs. de instalare, de asemenea.
Uh, why yes we do, sir… security cams, nanny cams, drop cams, and we can not only provide the equipment, we can service all your installation needs as well.

La navele prevăzute cu detectoare de incendiu identificabile individual, o secţiune poate deservi spaţiile de pe ambele laturi ale navei şi mai multe punţi, dar nu poate fi situată în mai mult de o zonă verticală principală.
In ships fitted with individually identifiable fire detectors, a section may serve spaces on both sides of the ship and on several decks but may not be situated in more than one main vertical zone.

Nutriția biologică poate deservi aproximativ 500 de milioane de oameni, ceea ce înseamnă că dacă toți am purta sandale Birkenstock și bumbac, lumea ar rămâne fără plută și s-ar usca.
Biological nutrition can supply about 500 million humans, which means that if we all wore Birkenstocks and cotton, the world would run out of cork and dry up.