Que Veut Dire POT RECREA en Anglais - Traduction En Anglais

• can recreate
• i can re-create

Exemples d'utilisation de Pot recrea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pot recrea acea visiune.
I can recreate that vision.

Desigur, în timp, pot recrea întreaga casă.
Of course, given time, I can re-create the entire house.

Am memorie vizuală, aşa că îl pot recrea.
And I have a photographic memory, so I can re-create it.

Sper că pot recrea ce ai făcut tu aici.
I hope I can re-create what you did there.

Dacă explodează, explozia nu-i poate atinge și ei îl pot recrea.
If it blows up, the explosion canít reach them, and they can re-create it.

Şi cred că-l pot recrea pe Jor-El şi fortăreaţa.
And i think i can re-Create jor-El and the fortress.

Pot recrea conditiile pentru a te inapoi de viteza.
I can recreate the circumstances to get you your speed back.

Nu crezi că pot recrea crimele din amintiri?
Don't believe I can recreate one of my own murders from memory?

Pot recrea cântecul cutiei muzicale şi să-i scanez creierul.
I could recreate the music box song and do a brain scan.

Iar eu… Am fost hipnotizată de dna Vanders ca să-mi închipui că pot recrea experimentul unchiului meu.
As for me, I was hypnotized by Mrs. Vanders… into believing I could recreate my uncle's experiment.

Pot recrea psihic harta în capul meu scuteşte-mă, bine?
I can re-create the map psychically in my head. Spare me, kid, okay?

Prin extinderea factorului de profunzime folosit de ţesuturile oamenilor vii… pot recrea o faţă cu mai multă precizie.
By factoring in tissue depth from living people… I can re-create a face more accurately.

Însă cred că pot recrea acest capriciu, pe care doriţi să-l aveţi.
But I do believe that I can create that sense of whimsy you two are looking for.

La fel ca materia neagră şi neutrinii străbat Pământul, milioane de particule în acelaşi timp, dar sunt prea uşori pentru a se ţine cont de efectul materiei negre asupra gravitaţiei. Oamenii de ştiinţă pot recrea neutrini în acceleratoarele de particule.
Like dark matter, neutrinos are passing through the Earth… millions of particles at a time… but they are too light… to account for dark matter's effect on gravity… and scientists can recreate neutrinos in particle colliders.

Însă pot recrea munca lui cu lujeri-spirit, ca să ajungem iar la zi.
But I think I can replicate his work with the spirit vines and get us back on track.

Imaginile, instantanee ale vietii cotidiene sau fotografii regizate sunt de fapt povesti personale care pot recrea pentru privitorul sau cercetatorul din ziua de azi lumea de dincolo de imagine, istoria implicita pe care o contin.
These images, snapshots of everyday life or staged photographs are actually personal stories that could recreate, for today's researchers, the history they carry.

Utilizatorii pot recrea evenimente reale de impact, chiar şi pe al uriaşului impact din Golful Mexic care a declanşat extincţia în masă a dinozaurilor cu peste 65 de milioane de ani în urmă.
Web users can recreate actual chilling impact events… even the massive one in the Gulf of Mexico… that triggered the mass extinction of the dinosaur… over 65 million years ago.

Unele colonii au recăpătat aceleași niveluri tehnologice sau mai mari, datorate parțial„mașinilor cornucopia”, asamblori moleculari care pot recrea obiecte în modele predefinite sau le pot duplica pe altele, cu care Eschaton le-a lăsat.
Some of the latter had regained the same, or higher, technological levels due in part to the"cornucopia machines", molecular assemblers that can recreate objects in predefined patterns or duplicate others, the Eschaton left them with.

Laboratoarele noastre pot recrea, din cel mai microscopic detaliu, motivaţia şi circumstanţele aproape a oricărei crime, până la atitudinea ucigaşului faţă de mama sa şi de faptul că îşi uda aşternutul când era mic.
Our labs here can recreate. out of the most microscopic detail… the motivation and circumstance to almost any murder,… right down to a killer's attitude towards his mother and that he was a bed-wetter.

Un model destul de nou, care a câștigat deja încrederea multor fanii procedurilor de apă, este un mixer cascadă. Din numele este clar că acești mixere de duș pentru baie pot recrea vizibilitatea unei căderi de cascadă, care este deosebit de interesantă pentru cunoscătorii de peisaje pitorești, care încearcă în orice fel să aducă elemente de frumusețe naturală în viața lor de zi cu zi.
From the name it is clear that such shower mixers for the bathroom can recreate the visibility of a falling waterfall, which is especially interesting for connoisseurs of scenic landscapes, who in every way try to bring elements of natural beauty into their everyday life.

Ținând cont de faptul că tehnologiile web moderne pot recrea vizual orice ne putem imagina, este păcat să nu fie folosite pentru a întregi identitatea unui brand.
Given the fact that modern web technologies can recreate everything that our imagination can hold, it's a pity not to use it to put some life into your website.

Mi-a spus că a inventat un program care poate recrea vocea oricui.
He told me he invented a program that could recreate anybody's voice.

Cu ajutorul acestuia, puteți recrea orice designer peisaj de design.
With its help, you can recreate any design landscape designer.

Vom putea recrea avatarul animat al lui Zoe.
We would be able to recreate the living Zoe avatar.

Am crezut că putem recrea întâlnirea.
I thought we could recreate the date.

El este singurul care poate recrea.
He's the only one who can recreate it.

Poate scana crestătura să vadă dacă poate recrea arma.
She can scan the nick to see if she can recreate a potential weapon.

Lucrând în interiorul dormitorului pentru o fetiță modernă, o fată adolescentă, puteți recrea imaginea luminii sau replica ei ușoară, utilizând schema de culori și mobilierul adecvat.
Working on the bedroom interior for a modern young girl, a teenage girl, you can recreate the image of the light or its easy replica, using the appropriate color scheme and furnishings.

Adică în acvariu puteți recrea un adevărat răsărit cu apusul soarelui și chiar o lumină a lunii adevărată simula noaptea.
That is, in an aquarium, you can recreate a real sunrise with sunset, and even real moonlight simulate at night.

În plus, puteți recrea de la zero infrastructura sau chiar o întreagă locație fictivă, care va continua să existe și să funcționeze în conformitate cu propriile lor legi.
Besides, you can recreate from scratch the infrastructure or even an entire fictitious location, which will continue to exist and function according to their own laws.