Exemples d'utilisation de Potrivim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potrivim viteza.
Matching airspeed.Vezi cum ne potrivim?
See how we fit?Ne potrivim perfect.
We fit perfectly.Crezi că ne potrivim?
Do you think we fit?Ne potrivim împreună.
We fit together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
potrivit pentru dvs
potrivit pentru persoanele
opțiune este potrivitămetoda potrivităprodusul este potrivitpotrivite pentru copii
potrivite pentru utilizarea
potrivit pentru vegetarieni
potrivite pentru familii
potrivi cu ușurință
Plus
Utilisation avec des adverbes
se potrivește perfect
potrivi perfect
foarte potrivităse potrivește bine
se potrivește foarte
potrivit doar
se potrivesc împreună
potrivi bine
se potrivesc exact
perfect potrivită
Plus
Utilisation avec des verbes
pare să se potriveascăpotrivit pentru a face
Credeți că ne potrivim?
Do you think we match?Dar ne potrivim, nu?
But we fit, don't we?Laţă unde ne potrivim.
That's where we fit in.Ne potrivim la ciudăţenie!
We inter-natch for datch!Pentru că ne potrivim.
And that's because we fit.Ne potrivim de zile întregi.
We inter-natch for days.Simt că ne potrivim.
I Just really feel like we match.Noi ne potrivim cu Gina.
I mean, we fit in with Gina.Uite cât de bine ne potrivim.
Look how perfectly we match.Ne potrivim, nu-i aşa?
We are well-suited, aren't we?Ne iubim şi ne potrivim amândoi.
We love each other and we suit each other.Potrivim traiectoria și viteza.
Matching course and speed.Nu cred că ne potrivim foarte bine.
I don't think we're a very good match.Ne potrivim atat de bine impreuna.
We fit so well together.El ne ajuta sa ii potrivim, dupa afinitati.
It can tell matching partners.Ne potrivim împreună, asta încerc să spun.
We fit together, what I'm trying to say.Dar noi avem ceva ce ei nu au… ne potrivim.
But we have something they don't have… we match.Aha, potrivim tranzacţia, bine?
Aha, matching transaction, right?Principalul lucru este sa ne potrivim povestile noastre.
The main thing is to get our stories right.Ne potrivim, și noi N'-am trecut prin mult mai rău.
We fit, and we have been through much worse.Cred, adică, ştiu că ne potrivim destul de bine.
I think well, I know that we make a rather good match.Potrivim armonicele campului cu cele ale campului de izolare.
Match the shield's harmonics to our containment fields.Tu şi eu, singuri,împreună, ne potrivim, ca şi creioanele din cutie.
You and I, alone,together, we fit, like pencils in the box.Poate îi potrivim chipul cu pictura de pe un sarcofag egiptean.
Perhaps we can match his face to an Egyptian coffin painting.Ne-am dat seama că nu ne potrivim unul cu celălalt.
We were just getting to know that we weren't… right for each other…- and then we.
