Exemples d'utilisation de Prea fericit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu arăţi prea fericit.
You look so happy.Sunt prea fericit sa fie nebun.
I'm too happy to be mad.Nu arată prea fericit.
He doesn't look so happy.Dar nu prea fericit, capisce," începe acum cool?
But Not Too Happy, Capisce," starts now. Cool?Nu părea prea fericit.
He didn't seem very happy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crăciun fericitun final fericitcraciun fericitun crăciun fericitun om fericito familie fericităesti fericitfinal fericito căsnicie fericităo viaţă fericită
Plus
Pentru un copil care are viaţa visată,nu pari prea fericit.
For a kid who has the dream life,you don't seem so happy.Harris e prea fericit.
Harris is too happy.Oricum, în clipa asta nu pari prea fericit.
Anyway, you don't look terribly happy right now.Nu pari prea fericit.
Don't sound so happy.Nu e prea fericit de asta!
He's not very happy about this!Nu a fost el prea fericit.
He was never really happy.Nu fi prea fericit, Marudheera!
Don't be too happy, Marudheera!Parerea mea, nu prea fericit.
My guess, not too happy.Nu pari prea fericit că te-ai întors.
You don't seem too happy to be back.Bloodybacks nu e prea fericit.
Bloodybacks ain't too happy.Nu sunt prea fericit cu Greg.
I'm not too happy with Greg.Cineva nu arată prea fericit.
Someone doesn't look very happy.Nu sunt prea fericit, sunt ele?
Aren't too happy, are they?Inari nu sunt un popor prea fericit.
You know, the Inari aren't a very happy people.Aș fi prea fericit, Ser.
I wouldn't be too glad, Ser.Asta n-o să-l facă prea fericit pe Wolf.
That's not going to make Wolf very happy.Nu pari prea fericit aici, întrucât dl.
You don't seem very happy here, whereas Mr.Dar nu pari prea fericit.
But you do not sound too happy about it.Nu pari prea fericit să mă vezi.
Don't look so happy to see me.Da, cineva care nu era prea fericit pentru asta.
Yes, someone who wasn't too happy about that.Nu pari prea fericit sa ma vezi.
You don't look very happy to see me.Da, asta n-o să-l facă prea fericit pe prietenul meu.
Yeah, well, that wouldn't make my boyfriend really happy.Nu piri prea fericit sa ne vezi.
You don't sound so happy to see us. Well.Nu pare prea fericit.
He doesn't seem very happy.Nu pari prea fericit azi, Dennis.
You don't seem very happy today, Dennis.
