Exemples d'utilisation de Prea fericită en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti prea fericită.
You're too happy.Prea fericită pentru o păcătoasă.
Too happy for a sinner.Nu era prea fericită.
She's not too happy.Are impresia că nu eşti prea fericită.
She thinks you're not very happy.Nu pari prea fericită.
Don't look so happy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crăciun fericitun final fericitcraciun fericitun crăciun fericitun om fericito familie fericităesti fericitfinal fericito căsnicie fericităo viaţă fericită
Plus
Îmi imaginez, dar eu nu sunt prea fericită.
I can imagine. But I am not so happy.Nu pari prea fericită.
You don't look very happy.Situația pacienților nu este prea fericită.
The situation of patients is not too happy.Mama nu e prea fericită.
Mum's not very happy.Înţeleg că nu a fost o relaţie prea fericită.
Not a very happy relationship, I understand.Mama nu e prea fericită.
Mama's not really happy.Sunt prea fericită pentru cuvinte şi te iubesc mult.
I'm too happy for words and love you dearly.Să nu pari prea fericită.
Don't look so happy.
Nu-s prea fericită pentru asta.
I'm not too happy about it.Nu păreai prea fericită.
You didn't seem very happy.Sunt prea fericită să te întâlnesc!
I'm too happy to meet you!Nu părea prea fericită.
She didn't seem very happy.Soţia mea, ştiţi,nu era o femeie prea fericită.
My wife, you know,was not a terribly happy woman.Nu pare prea fericită.
She doesn't look very happy.Ei bine, n-am avut o copilărie prea fericită.
Well, I did not have a very happy childhood.Nu sunt prea fericită acum.
I'm not very happy right now.Pare fericită. Un pic prea fericită.
She seemed Sunt… sunt prea fericită pentru a râde.
I'm… I'm too happy to laugh.Maică-sa nu pare prea fericită.
His ma don't seem too happy.Nu pari prea fericită că mă vezi.
You don't look too happy to see me.Pentru mine nu-i prea fericită.
It isn't very happy for me.Nu eram prea fericită, ai dreptate.
I wasn't terribly happy about it, you're right.Ei bine, nu pari prea fericită.
Well. You don't sound very happy.Nu pari prea fericită, când ajungi acasă.
You don't sound so happy about it when I get home.Nu cred că-i prea fericită.
I don't think it's too happy.
