Exemples d'utilisation de Prea profund en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prea profund.
Too deep.Nimic… prea profund.
Nothing… too deep.Prea profund pentru voi toti.
Too deep for all of y'all.Simţim prea profund.
We feel too deeply.Nu-I lăsa să iubească pământul prea profund.
Let him not love the earth too deeply.Cine sunt e prea profund.
Who I am is too deep and.Este prea profund pentru mine.
He's too deep for me.Nu crezi că e prea profund?
Aren't you going in too deep?Nimic prea profund, îţi aminteşti?
Nothing too deep, remember?Nu pot vorbi despre asta, e mult prea profund.
Can't talk about that, far too deep.Teatrul e prea profund pentru mine.
Theater's too deep for me.Nu gândi prea mult sau prea profund.
Don't think Ar putea fi prea profund pentru copii.
It might be too deep for the kids.Prea profund ca să fie de nepătruns… mai presus de orice cuvânt.
Too deep to be unfathomable Să nu analizăm prea profund problema.
Let's not get too deep.Uneori simt ca permiti pacientilor tai Sa te afecteze prea profund.
Sometimes I feel you allow your patients to affect you rather too deeply.Îl am, şi prea profund.-- casele voastre!
I have it, and soundly too.--Your houses!Apoi face incizii de-a lungul, darnu ar trebui să fie perforat prea profund.
Then make incisions along, butshould not be punctured too deeply.Ce s-a întâmplat,Ray, prea profund pentru tine?
What's the matter,Ray, too deep for you?Subiectul e prea profund pentru micul meu intelect, din păcate.
The topic is too profound for my small intellect, I'm afraid.Dacă te duci chiar un milimetru prea profund, îşi pierde vorbire.
Go even a millimeter too deep, she loses speech.Dar ca să faci ceva atât de oribil ar trebui să urăşti prea profund.
But for one to do something so horrible? That would require a very deep level of hatred.La el au recurs la prea profund, un aranjament de fire de par.
Resort to it at too deep arrangement of hairs.În timp ce acest cadou este foarte profund, asta l-ar putea face puţin prea profund.
While this gift is very În primul rând,asta e abstract si prea profund ca să vină de la tine.
First of all,that's abstract and too profound for you to come up with.Nu voi merge prea profund în această filosofie, altele decât pentru a face o scurta puţine puncte.
I won't go too deeply into this philosophy, other than to make a few brief points.Cântecul ăsta trebuia să fie pentru o companie de Gratare, darau zis că sunt prea profund.
That was supposed to be a jingle for a barbeque company, butthey thought it was too deep.Dacă vorbesc despre ceva prea profund, este posibil ca mulți oameni să nu înțeleagă.
If I talk about something too profound, many people may not understand it.Însă, unii oameni care stau aici e posibil să nu poată să accepte dacă spun ceva prea profund.
However, some people sitting here may not be able to accept it if I say something too profound.Dar, înainte de a cădea prea profund, aţi putea dori să ştiu că Miss Leeds nu a fost niciodată un consultant aici.
But before you fall too deeply, you might want to know that Miss Leeds has never been a consultant here.
