Exemples d'utilisation de Prea slabe en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prea slabe.
Too skinny.Sunt prea slabe.
They're too skinny.Braţele tale sunt prea slabe.
You arms are too weak.Dar nu erau prea slabe pentru a fi sfasiate.
But their hearts were not too weak to be cut to pieces.Motoarele sunt prea slabe.
Our engines are underpowered.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
punctele slabeun punct slabveriga slabăcalitatea slabăo soluție slabăun inhibitor slabun om slabslabă calitate
o inimă slabăslab si
Plus
Vreau să aflu dacă într-adevăr crede că top-modelele sunt prea slabe.
To find out if he really thinks models are too skinny.Si au puncte prea slabe.
And they have weaknesses too.Tu eşti vechi", a spus tinerilor, şi fălcile tale sunt prea slabe.
You are old,' said the youth,'and your jaws are too weak.Iar Inelele noastre sunt prea slabe pentru a abandona nava.
And our Rings are too low to abandon ship.Bătăile inimii sunt prea slabe.
His heart rate is low, too low.Nu ne da afară, suntem prea slabe să mergem în altă parte.
Don't kick us out, we're too weak to go anywhere else.Incheieturile mainilor sunt prea slabe.
Your wrists are too weak.Braţele-mi erau prea slabe şi picioarele-mi prea mari.
My arms were too thin and my feet 
Până şi labele picioarelor erau prea slabe.
Even my feet were too skinny.Am o aici,dar eu sunt prea slabe pentru a l ridice.
I have one in here,but I'm too weak to lift him.Bărbaţii nu apreciază femeile prea slabe.
Men don't like them too skinny.Cele mai multe dintre ele sunt prea slabe si prea departe pentru a le vedea.
Most of them are too dim and distant to see.Fetele din New York sunt prea slabe.
These New York girls are too skinny.Sancțiunile sunt mult prea slabe și nu acoperă multe din posibilele încălcări ale legii.
Sanctions are far too weak and do not cover many of the possible violations of the law.Sectoarele 3 şi 5, sunt prea slabe.
Sectors Three and Five are spread too thin.Din păcate, s-au dovedit că inima prea slabe pentru a realiza ceea ce ar fi trebuit să cea mai fericită zi din viața ei tineri.
Unfortunately, that heart proved too weak to realize what should have been the happiest day of her young life.Balerinele alea sunt prea slabe.
Them ballet bitches, they too skinny and shit.Când mamele se înfometează, sunt prea slabe pentru a putea hrăni doi pui, dar această mamă a avut suficient lapte pentru amândoi.
When mothers go hungry they're too lean to nurse more than one cub but this mother had enough milk to nurse two.Nici prea grase nici prea slabe!
Not Deşi ProQuad conţine virusuri vii,acestea sunt prea slabe pentru a putea produce rujeolă, oreion, rubeolă sau varicelă(vărsat de vânt) la persoanele sănătoase.
Although ProQuad contains live viruses,they are too weak to cause measles, mumps, rubella, or varicella(chickenpox) in healthy people.Sunt ori prea grase, ori prea slabe.
Either Deşi M- M- RVAXPRO conţine virusuri vii,acestea sunt prea slabe pentru a putea determina rujeolă, oreion sau rubeolă la persoanele sănătoase.
Although M-M-RVAXPRO contains live viruses,they are too weak to cause measles, mumps, or rubella in healthy people.Forţele de apărare din Berlin au fost mult prea slabe.
(TRANSLATOR) The defence forces in Berlin were far too weak.Celulele sale albe din sânge sunt prea slabe pentru a lupta impotriva infectiilor.
His white blood cells are too weak to fight off infections.Așadar, sã omorâm studenții,corpurile lor sunt… prea slabe, nu?
So kill the students,their bodies are… too low, right?
