Que Veut Dire PRECIZARE en Anglais - Traduction En Anglais

• clarification
• specification
• specifying
• indication
• point
• explanation

Exemples d'utilisation de Precizare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nicio precizare.
NO ENTRY.

Precizare juridică.
Legal clarification.

O ultimă precizare.
One last thing.

Precizare- Flyere campanie electorală.
Clarification- Election campaign flyer.

Mersi pentru precizare.
Thank's for the clarification.

Pentru precizare, de exemplu.
For the specification, for example.

Doresti sa faci vreo precizare?
Do you wish to do that?

Precizare privind campania electorală.
Clarification on the electoral campaign.

Multumesc pentru precizare.
Thanks for pointing that out.

Precizare Servicii Financiar Bancare.
Clarification on financial-banking services.

Mulţumesc pentru precizare, Jeff!
Thank you for the clarification, Jeff!

Această precizare este integrată în propunerea modificată.
This clarification is endorsed in the amended proposal.

Comisia a acceptat această precizare în propunerea modificată.
The Commission has accepted this clarification in the amended proposal.

Această precizare terminologică nu este lipsită de importanță.
This terminological clarification is not unimportant.

Sunt doar ipoteze, regulamentul nefăcând nicio precizare în această privință.
These are just possibilities, not mentioned in the regulation.

Precizare: Trebuie să ai Steam pornit când dai click pe buton.
Note: Steam must be running when you click the button.

În fine, mai am o singură precizare, care se referă la tabelele de corespondență.
Finally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.

Descriere: In acest proiect s-a facut desen de executie: reprezentare in 2 proiectii, sectiuni, cotare, rugozitati, precizare material, calcul masa, conditii tehnice,….
Description: In this project has been done drawing of execution: representation in 2 projections, sections, Quotation, roughness, material specification, weight calculation, technical conditions,….

A treia precizare este că există norme stricte privind ajutorul de stat.
My third point is that there are strict rules for State aid.

Legislație, in orice caz, nu conține nicio precizare privind litigiile arbitrable.
Legislation, however, contains no specification concerning arbitrable disputes.

O mică precizare: în dimineața picioarele de spălat nu este necesară.
Small specification: it isn't necessary to wash with morning of a foot.

Aceste liste vor fi însoțite de o notă de precizare a statutului de garanții oferite.
A notice specifying the status of the guarantees offered shall be attached to these lists.

Această precizare a fost solicitată, de asemenea, de PE în amendamentul 15.
This clarification has been also requested by the EP in amendment 15.

În cursul gravei crize economice și sociale actuale, această precizare are o importanță fundamentală pentru societatea civilă organizată europeană.
In the present deep economic and social crisis, this indication is of crucial importance to European organised civil society.

Această precizare a fost solicitată, de asemenea, în amendamentele 9 și 22 ale PE.
This clarification was also requested by the EP in amendments 9 and 22.

Perioada februarie-martie 2013 este foarte provocatoare si presupune o regandire sau precizare a obiectivelor, decizii insemnate, actiuni energice, competitie, lupta, poate si stres sau conflicte.
The period February-March 2013 will be very challenging, meaning a re-thinking or specification of objectives, important decisions, energetic actions, competition, fight, maybe stress or conflicts also.

Metoda de precizare a informațiilor suplimentare menționate la articolul 53;
The method of specifying the supplementary information as referred to in Article 53.

Referenţialitatea este elementul care caracterizează şi condiţionează enunţul ca unitate comunicativă şi implică un proces de precizare, de restrângere a semnificaţiilor care constituie conţinutul semantic al unităţilor unei limbi.
Referentiality is what characterises and conditions statement as communicative unit and involves a process of clarification, restriction of meanings that constitute the semantic content of language units.

O altă precizare este că sunt doar câteva recomandări din punctul meu de vedere.
Another disclaimer is that this is just some recommendations from my point of view.

Având în vedere că nu se face nicio precizare contrară, se poate presupune că aceasta era singura finanțare necesară.
As no indication is given to the contrary, it can be assumed that this was the only financing required.