Que Veut Dire PREDATĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• taught
• handed over
• delivered
• surrendered
• turned over
• given

Exemples d'utilisation de Predată en Roumain et leurs traductions en Anglais

Magia poate fi predată.
Magic can be taught.

Ea va fi predată la DCFS.
She will be surrendered to DCFS.

Semnată, parafată şi predată.
Signed, sealed and delivered.

Ne-a fost predată în 2001.
It was in 2001 handed over.

Ei bine, ea va trebui să fie predată.
Well, she will have to be surrendered.

Unde va fi predată mașina?
Where is the car delivered?

Fa predată de Shakyamuni este Buddha Fa.
The Fa taught by Shakyamuni is Buddha Fa.

Arma a fost predată?
The weapon has been surrendered?

Vei fi predată către SS.
You will be handed over to the SS.

Această țesere poate fi predată copiilor.
This weaving can be taught to children.

Pentru a fi predată copiilor noştri.
To be taught to our children.

Toată chestia semnată, sigilată, predată?
The whole thing signed, sealed, delivered?

A fost predată pe Pământul anterior.
It was taught on the previous Earth.

Credeam că a fost predată către FBI.
I- I thought she was turned over to the F.B.I.

Apoi a fost predată la un regiment de paramilitari.
Then was handed over to a paratroop regiment.

Echipa"următoarea" poate fi predată la 3 luni.
Team"next" can be taught at 3 months.

Dar doar Fa predată de un Buddha este sutra!
But only the Fa taught by a Buddha is sutra!

În majoritatea țărilor, persoana căutată este predată.
In most countries, the wanted person is surrendered.

Acest lucru nu este predată în scoala de soferi.
This is not taught in driving school.

Predată romulanilor, capturată de o mână verde uriaşă.
Surrendered to the Romulans, Captured by a giant green space hand.

Caseta a fost predată acum procurorilor.
The tape has now been turned over to prosecutors.

Deci analiza matematică tradițional este predată foarte târziu.
So calculus has traditionally been taught very late.

Trebuia să fie predată nu să se joace cu cobre?
You had to be taught not to play with cobras?

Insist ca folosinţa acestor paturi să fie predată armatei otomane.
I insist the use of these beds be turned over to the Ottoman army.

Legea vă este predată vouă, nu oamenilor obișnuiți.
The Fa is taught to you, not ordinary people.

Căpitanul Randall se aşteaptă ca dna Beauchamp, să-i fie predată mâine.
Captain Randall is expecting Mistress Beauchamp to be delivered to him tomorrow.

Limba este predată în toate școlile secundare.
The language is taught across all secondary schools.

(a) atunci când aceasta este predată destinatarului;
(a) when it is delivered to the addressee;

Atunci va fi predată poliţiei şi va fi pedepsită.
Then she will be handed over to the police and she will be punished.

Condiţiile contractului nu sunt îndeplinite până când d-na Grant nu e predată în siguranţă.
The contract is not complete until Mrs. Grant is delivered safe and sound.