Que Veut Dire PREDICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• preached
• predicate
• been warned
• exhorted
• taught
• preaching
• preach
• predicator
• admonished
• verb

Exemples d'utilisation de Predicat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa vă este predicat.
By that you are admonished.

Subiect, predicat, lucru.
Subject, predicate, object.

Sau dintr-un singur predicat.
Or of only one predicate.

Subiect- predicat- complement direct.
Subject- predicate- object.

Până acum Europa doar a predicat.
So far, Europe has only preached.

Subiect Predicat(activ) Obiect.
Subject Predicator(active) Object.

Formă verbală putând fi utilizată ca predicat.
A verb form that can be used as a predicate.

Ai predicat corului, soro.
You are preaching to the choir, sister.

Căci de aceea a predicat profetul.
For to this purpose did the prophet preach.

Ai predicat ultima ta blasfemie!
You have preached your final blasphemy!

Am crezut că Mesia predicat iertare!
I thought the Messiah preached forgiveness!

Ce ai predicat în ultimul timp, Johnny?
What you been preaching' lately, Johnny?

Ce ploaie rea pentru cei cărora li s-a predicat!
Evil was that rain for those who had been warned!

Ţi-am predicat despre moderaţie mulţi ani.
I been preaching moderation to you for years.

Ce ploaie rea pentru cei cărora li s-a predicat!
Dreadful is the rain of those who have been warned.

Am predicat mereu loialitate pentru Coroană.
I have always preached loyalty to the crown.

Pastor Anderson: Puteți numi câțiva care au predicat asta?
Pastor Anderson: Can you name some that have preached that?

E adevărat. Ai predicat aşa de mult pentru pace.
It's true You have preached so much for peace.

Rea a fost ploaia pentru cei cărora li s-a predicat!
And how evil was the rain of those who had been warned.

Subiect+ Predicat+ alte părți de propoziție.
Subject+ predicate+ other constituents of the sentence.

Rea a fost ploaia pentru cei cărora li s-a predicat!
And dreadful is the rain of those who have been warned.

Ai predicat tinerilor membri despre nedreptate.
You were preaching to the young members about injustice.

Vezi cum a fost sfârşitul celor care li s-a predicat.
Look, then how was the end of those who had been warned.

În cazul în care predicat poate fi oricare dintre următoarele.
Where predicate can be any one of the following.

Vezi cum a fost sfârşitul celor cărora li s-a predicat!
See then the nature of the consequence for those who had been warned.

Niciodată nu a mai predicat ca înainte de a-l boteza pe Iisus.
He never again preached as he had before baptizing Jesus.

Vezi cum a fost sfârşitul celor care li s-a predicat.
Observe, then, what was the end of those that had been warned.

Subiect- predicat- complement- complment circumstanțial.
Subject- predicate- object- circumstantial complement of means.

Rea a fost ploaia pentru cei cărora li s-a predicat!
How terrible was the rain(that fell) on those who had been warned!

Subiect Predicat(Pasiv) complement circumstanțial(agentul pasivului).
Subject Predicator(passive) Adverbial(agent of passive).