Que Veut Dire PRELEVAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• taking
• sampling
• procurement
• collection
• levy
• removal

Exemples d'utilisation de Prelevarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lilith face prelevarea.
Lilith does the taking.

Prelevarea mai bună a organelor.
Better harvest the organs.

Asgard va fi a mea pentru prelevarea.
Asgard will be mine for the taking.

Prelevarea și prelucrarea eșantioanelor.
Sample taking and processing.

Cand se efectueaza prelevarea de biopsie.
When to perform biopsy sampling.

Prelevarea țesuturilor și a celulelor.
Procurement of tissues and cells.

Normele detaliate privind prelevarea de probe;
Detailed rules for the taking of samples.

Prelevarea de organe condusa de Dr. Warren va.
The organ procurement led by Dr. Warren will.

Modul în jos privind prelevarea în vechiul Alabamy ♪.
Way down on the levy in old Alabamy♪.

Prelevarea si analiza probelor de aer interior;
Sampling and analysis of indoor air samples;

Nu au voie să împiedice în nici un fel prelevarea, şi.
May not impede such collection in any way, and.

Prelevarea și prelucrarea datelor cu caracter personal.
Collection and processing of personal data.

Ori de câte ori bea, prelevarea rezervor de apă bule de.
Whenever drinking, the water tank taking bubbles.

Prelevarea, pregătirea și fixarea probelor celulare.
Collecting, preparing and fixing the cellular samples.

Metoda de referință pentru prelevarea și măsurarea plumbului.
Reference method for the sampling and measurement of lead.

Prelevarea include atât filtrarea cât și metode continue.
Sampling includes both filter and continuous methods.

Verificarea mărfurilor şi prelevarea de probe de către persoana interesată.
Examination of the goods and taking of samples by the person concerned.

Prelevarea de contraceptive creste, de asemenea, celulita.
The taking of contraceptives also increases cellulite.

Producătorul recomandă prelevarea a trei capsule de două ori pe zi, cu apă.
The manufacturer recommends taking three capsules twice per day with water.

(c) prelevarea de mostre, ilustraţii sau descrieri tehnice;
(c) the taking of samples, illustrations or technical descriptions;

Crește productivitatea lucrătorilor din depozit, automatizând prelevarea datelor;
Grows productivity of the warehouse workers automating the data collection;

Prelevarea de organe, ţesuturi sau celule de origine umană, în mod ilegal.
Illegal collection of body organs, tissues or other cells.

Statele membre se asigură că prelevarea de organe nu are scop lucrativ.
Member States shall ensure that the procurement of organs is carried out on a non-profit basis.

După prelevarea măsurătorilor, se așteaptă faza de execuție.
After the measurements are taken, the execution phase is expected.

Creste productivitatea lucratorilor din depozit, automatizand prelevarea datelor;
It also increases the productivity of the warehouse personnel by automating data collection;

CONTUL ziarul prelevarea şi recuperarea A HOBOMACK BALENĂ-NAVEI.
NEWSPAPER ACCOUNT OF THE TAKlNG AND RETAKlNG OF THE WHALE-SHlP HOBOMACK.

Controlul calității la locul întâi(eșantionarea 100% și prelevarea și testarea aleatorie).
Quality control at first place(100% sampling and random sampling and test).

Prelevarea si analiza probelor de aer- imisii pentru controlul poluarii aerului;
Sampling and analysis of air-immission samples for air pollution control;

Divizarea primară, zdrobirea și prelevarea secundară se efectuează la ansamblul burghiului.
Primary splitting, crushing, and secondary sampling are done at the auger assembly.

Prelevarea şi procesarea probelor de sol recuperate din cadrul contextelor arheologice;
Collecting and processing the samples recovered from archeological contexts;