Que Veut Dire PRESTEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• provide
• provides
• performs
• carries out
• delivering
• providing
• performing
• renders

Exemples d'utilisation de Presteaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Presteaza servicii de securitate in limitele legii;
Provides security services under the law;

(stiri despre companiile care presteaza servicii de afaceri).
(news about companies that provide business services).

GURUCAD presteaza servicii în următoarele direcţii.
GURUCAD provide services in the following directions.

Alaturat va prezentam o parte din serviciile pe care le presteaza firma nostra.
Below you will find some of the services that our company can provide.

Comapia presteaza servicii de IP telefonie pe piata incepind cu anul 2002.
Company has been providing IP telephony services since 2002.

Curier- orice persoana de drept public sau privat care presteaza servicii de curierat rapid.
Curier- any public or private lawyer providing express courier services.

Cazino-ul nostru online presteaza jucatorilor confidentialitate in proportie de 100%.
Our online casino provides the gamblers with 100% confidentiality- all you tell.

Salariatul temporar va fi remunerat cel putin egal cu un salariat permanent care presteaza aceeasi munca.
A temporary employee will be paid at least equal to a permanent employee performing the same work.

Echipele mobile presteaza servicii de montaj in santier pentru structuri metalice.
Fivex's mobile teams provide on site services for equipment installation and metal structures construction.

Curier- Orice persoana de drept public sau privat care presteaza servicii de curierat rapid conform legii.
Courier- Any person who performs public or private courier services law.

Dansatoarele presteaza dansuri topless pe scena, prin rotatie de cateva ori pe noapte 2-3 melodii pe serie.
Dancers performs dances topless on stage, rotating several times per night 2-3 songs per set.

Curier- tert cu drept public sau privat care presteaza servicii de posta sau curierat rapid.
Courier- public or private entity that provides postal or courier services.

Cazino-ul nostru presteaza multe jocuri de noroc online, cele mai populare dintre care fiind poker si blackjack.
Our casino provides various gambling online the most popular of which are blackjack and poker.

Angajatii nostri, conducatori auto profesionsti presteaza servicii taxi de cea mai inalta calitate.
Our chauffeurs, professional drivers, offer taxi services at the highest quality level.

DACHSER presteaza servicii pentru clientii sai, pe baza unei game largi de reguli si principii legale.
DACHSER performs services for its customers on the basis of a wide range of legal principles and regulations.

Criteriul obiectului de activitate- societate comerciala ce presteaza servicii portuare si operatiuni adiacente;
Scope of activity criterion- a company which provides port services and adjacent operations;

Vocatia si pregatirea de specialitate corespunzatoare sunt izvorul competentei, dragostei si pasiunii pentru munca pe care o presteaza.
The vocation and the appropriate specialized training are the source of competence, love and passion for the work that they perform.

Suntem o echipa tanara care presteaza servicii stomatologice cu dedicare si profesionalism.
We are a young team offering professionalism and seriousness in the dental services that we provide.

Julien Bratu- este unul dintre reprezentantii emblematici pentru acea categorie de firme romanesti care presteaza servicii la inalte standarde internationale.
D- is one of the emblematic representatives of Romanian companies that provide services to the highest international standards.

Asezarile montane din Thassos presteaza numeroase servicii turistilor(cazare, aprovizionare, transport).
The mountain settlements of Thassos provide numerous tourist services accommodation, catering, transportation.

Presteaza servicii de reprezentare si alte servicii la cererea firmelor sau organizatiilor economice sau straine sau a reprezentantelor proprii ale acestora;
Carries out representation services and other services at the request of the companies or economical or international organizations, or of their representatives;

Servicii Departamentul Inginerie de Zăcământ presteaza urmatoarele servicii asupra exploatării zăcămintelor de țiței și gaze.
Reservoir Engineering Department provides the following services on the exploitation of oil and gas.

Managementul companiei este in totalitate reprezentat de persoane competente cu inalta pregatire si experienta in domeniul in care societatea presteaza servicii de productie.
The company management is fully represented by highly trained, skilled and experienced people in the field in which the company provides production services.

Descrierea serviciilor pe care le presteaza acordorul, serviciile principale de intretinere periodica a pianului si a pianinei….
Description of the service that the tuner provide, regular maintenance of the piano and upright piano….

(2) Onorariul orar este stabilit pe ora de lucru, respectiv o suma fixa de unitati monetare cuvenita avocatului pentru fiecare ora de servicii profesionale pe care o presteaza clientului.
(2) The fee schedule is set per hour of work, and a fixed amount of money due lawyer units for each hour of professional services that provide a client.

Clientul trebuie sa fie constient, ca atunci cind presteaza servicii de investitii Clientului in baza prezentului Contract, ServiceCom Ltd.
The Client should be aware that, when providing investment services to the Client under this Agreement, ServiceCom Ltd.

Persoanele fizice ce fac parte din organele de conducere, administrare sau sunt angajați ai instituției de credit, care presteaza servicii de custodie pentru acționarii Operatorului.
Natural persons members of the management bodies, administration bodies or who are employees of the credit institution which provides custody services for the Controller's shareholders.

Compania Poltisan, este o organizatie ce presteaza servicii de facility management, cu capital integral privat, ce a luat fiinta in anul 2004.
Poltisan Company was founded in 2004 and is an organization with private capital that provides facility management services.

Salariul primit de salariatul temporar pentru fiecare misiune nu poate fi inferior celui pe care il primeste salariatul utilizatorului, care presteaza aceeasi munca sau una similara cu cea a salariatului temporar.
Salary received by temporary employee for each job can not be lower than the salary received by the permanent employee, which renders the same job or one similar to the temporary employee.

Federatia promoveaza interesele firmelor care presteaza servicii intelectuale bazate pe tehnologie pentru mediul construit si natural.
Federation promotes the interests of firms that provide technology-based intellectual services for the built and natural environment.