Que Veut Dire PRETINDEM en Anglais - Traduction En Anglais

• pretend
• claim
• pretending

Exemples d'utilisation de Pretindem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pretindem că vorbim.
Pretend like we're talking.

Noi nu pretindem aici.
We never pretend around here.

Pretindem că nu, dar aşa e.
We pretend that it's not, but it is.

Vrei să mergi pretindem că suntem în Londra?
Want to go pretend we're in London?

Pretindem că suntem un cuplu normal.
Pretend we're a normal couple.

Noi nu trebuie sa pretindem ca el nu exista.
We don't have to pretend that he doesn't exist.

Pretindem multe de la pacienţii noştri.
We ask a lot of our patients.

Acum, haideti sa pretindem ca aceasta este masina mea.
Now, let's pretend that this is my car.

Pretindem că nu ne întâlnim cu adevărat.
We pretend like we're not really dating.

Noi cel puţin pretindem că le creştem cum trebuie.
We're at least pretending to raise them right.

Pretindem ca suntem într-o bibliotecă, bine?
Pretend like we're in a library, okay?

Putem cel puțin pretindem vom rula o afacere fals?
Can we at least pretend we run a fake business?

Pretindem că acea carne din ele este de pui.
We would pretend that the meat in them was chicken.

De mai bine de un secol pretindem acest lucru.
For well over a century we have been making this claim.

Nu pretindem nici răscumpărare şi nici tribut.
We demand no ransom nor tribute.

Așa că nu putem, pentru o noapte, pretindem că suntem?
So can't we, for one night, pretend that we are?

Deci pretindem că ea nu ştie nimic.
So we're pretending she doesn't know anything.

În inima oraşului pe care îl pretindem ca fiind al nostru.
In the heart of the city we claim as our own.

De ce pretindem că asta nu e nimic?
Why are we pretending this is nothing?

Nu asta facem de fapt şi noi, pretindem că suntem vii?
Isn't that what we're doing, pretending to be alive?

Ah, pretindem mai mult decât atât, d-le Cranston.
Uh, we require more than that, mr. cranston.

Să mergem afară şi pretindem că noi nu a fost niciodată aici.
Let's go outside and pretend we never been here.

Pretindem că suntem ca ei, dar ştim că nu e aşa.
Pretending we're just like them, but knowing we're not.

Îl luăm şi pretindem că nu s-a întâmplat nimic?
We just take him back and pretend like it never happened?

Pretindem o îngrijire generală în aspect și comportament.
We expect a general neatness of appearance and comportment.

Dar noi nu trebuie sa pretindem ca totul e la fel aici.
But we don't have to pretend like everything's the same here.

Le pretindem zilnic soţiilor noastre să-şi controleze gelozia.
We ask our wives to handle their jealousies every day.

Sau poate e ceva ce pretindem când trebuie s-o facem.
Or perhaps it's something we pretend when we need to.

O pretindem doar celor care au manifestat o relaţie în interiorul firmei.
We only require it of those who have disclosed an interoffice relationship.

Deci, suntem cu toții să poarte măști și pretindem că suntem în Hades?
So we're all to wear masks and pretend we're in Hades?