Que Veut Dire PREZIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• chair
• preside over
• presided over
• presiding over
• chaired

Exemples d'utilisation de Prezida en Roumain et leurs traductions en Anglais

Edith poate prezida.
Edith can preside.

Veţi prezida, domnule?
Will you preside, sir?

Prezida această comisie importantă.
Chair this important Committee.

Un judecător va prezida un costum de 50$?
Will a judge preside over a $50 suit?

Nu ni s-a spus ce judecător va prezida.
They won't tell us which judge will preside.

EU voi prezida acest eveniment.
I will preside over this event.

În prima zi a conferinţei principale, EB va prezida o comisie.
On day one of the main conference, EB will chair a panel.

Eu însumi voi prezida această dezbatere.
I will preside over this debate myself.

Voi prezida această şedinţă despre responasbilitatea decizilor.
I will be presiding at this consent and capacity hearing.

Directorul general va prezida Consiliul de administrație.
The Managing Director will chair the Board of Directors.

Primul vicepreședinte al Comisiei va prezida platforma.
The First Vice-President of the Commission will chair the Platform.

Sigur vor prezida consiliul şcolii într-o bună zi.
They will make great school board presidents.

Am inteles ca guvernatorul Humphrey va prezida sedinta aceea.
I understand that Governor Humphrey is gonna preside at that meeting.

Acesta va prezida Parlamentul European până în ianuarie 2022.
He will lead Parliament until January 2022.

Ceva îmi spune că vei prezida procesul Renei Talbot.
Something tells me you will be presiding over Rena Talbot's trial.

Nu pot prezida nici o audiere, dacă fiul meu este în boxa acuzaţilor.
I can't preside over any hearing if my son is in the dock.

Comisia Europeană va prezida reuniuni trimestriale.
Quarterly meetings will be chaired by the European Commission.

BiH va prezida Consiliul de Securitate al ONU luna aceasta.[Reuters].
BiH will preside over the UN Security Council this month.[Reuters].

Sunt sigură că Balu va prezida ceremonia ta de căsătorie.
I'm sure Balu is going to preside over your wedding ceremony.

Ar trebui să adresaţi întrebarea din nou când va prezida dl Pöttering.
You should raise the matter again when Mr Pöttering is in the chair.

În acea după-amiază, Truman prezida, ca de obicei, ședința Senatului.
That afternoon, Truman presided over the Senate as usual.

Ei vor prezida forumul coridorului, cu asistența Comisiei.
The European Coordinators will chair the Corridors' Forum, with the assistance of the Commission.

În acel moment, Împărăteasa văduvă va prezida schimbarea de putere.
In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power.

Peste toate prezida"management-ul", fără de care nimic nu avea sens.
Above all this presided the"management", without whom none of it made sense.

Exista dinainte, dar însemna doar cineva care prezida o adunare.
It existed before, but it just meant somebody who presides over a meeting.

Dle preşedinte, nu puteţi prezida în acest caz, din cauza istoriei noastre.
Your honor, you can't preside over this case, given our history.

Colonelul a sugerat ca domnul Haynes Căpitanul Loomis prezida la ceremonii.
The colonel suggested to Mr. Haynes that Captain Loomis preside at the ceremonies.

În acelaşi mod, Ashton va prezida întâlnirile miniştrilor de externe ai UE.
Likewise, Ashton will preside over the EU foreign ministers' meetings.

Sunt Daniel Banks, Presendinte al Consiliului. Şi voi prezida aceste evenimente.
I'm Daniel Banks, City Council President, and I will be presiding over these proceedings.

Reptilienii vor prezida un mai puternic… imperiu Xindi unificat… dacă Omenirea va fi eradicată.
Reptilians will preside over a stronger… unified Xindi empire… if humankind is eradicated.