Que Veut Dire PRIM PROIECT en Anglais - Traduction En Anglais

• first draft
• first project

Exemples d'utilisation de Prim proiect en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost un prim proiect.
It was a first draft.

Acest prim proiect se numeşte AlloBrain[AlloCreier].
This first project is called the AlloBrain.

Este doar un prim proiect.
It's just a first draft.

Este un prim proiect, poate un al doilea.
It's a first draft, maybe a second.

Ai spus că a fost doar un prim proiect.
You said it was just a first draft.

Eu am un prim proiect de dur.
I have a rough first draft.

Carrie, ce vrea Enid să spună e că ai scris un prim proiect nemaipomenit.
What Enid is trying to say, Carrie, is that you wrote a wonderful first draft.

Acesta este un prim proiect de scrisoare de demisie Sarah Harrison, typos si toate.
This is a first draft of Sarah Harrison's resignation letter, typos and all.

Definitia noastra a democratiei Este un prim proiect scris cu secole în urmă.
Our definition of democracy is a first draft written centuries ago.

Un prim proiect a fost să dezvoltăm standardele soft pentru protocoale de control în management.
An early project was to develop software standards on management control protocols.

Pentru echipa Galaxy Zoo, acest prim proiect a fost doar începutul.
For the Galaxy Zoo team, this first project was just the beginning.

În plus, există multe state membre care au luat atitudine şi au păstrat distanţa faţă de acest prim proiect de text.
Moreover, there are many Member States that have taken a stand and kept their distance from this first draft of the text.

Ok, acesta a devenit oficial cel mai prost prim proiect din istorie despre"cine este primul?".
Okay, this has officially become the worst first draft of"who's on first?" in history.

Preşedinte al Comisiei.- Vă mulţumesc tuturor pentru comentarii, dar permiteţi-mi să spun că nu există un prim proiect al noii strategii.
President of the Commission.- Thank you all for your comments, but let me tell you that there is no first draft of the new strategy.

În iulie 2008, un prim proiect de acord între Bulgaria și FYROM a fost transmis Comisiei.
In July 2008, a first draft of the agreement between Bulgaria and FYROM was transmitted to the Commission.

În iunie 2006, un grup de lucru al Consiliului a publicat un prim proiect de Agendă teritorială10.
In June 2006, a Council working group published a first proposal for a Territorial Agenda10.

În august 2008, un prim proiect de acord între România și Ucraina a fost transmis Comisiei.
In August 2008, a first draft of the agreement between Romania and Ukraine was transmitted to the Commission.

Ea a dorit de mult ecran romanul de Tagore, care se ocupă cu pericolele de naționalism și a scris scenariul(cel puțin un prim proiect în funcție de el), în 1940.
He had wanted to film this Tagore novel on the dangers of fervent nationalism for a long time, and wrote a first draft of a script for it in the 1940s.

Pavel Prundurel:“Un prim proiect a fost despre păsările sălbatice din Parcul Naţional Cozia.
Here is Pavel Prundurel once again:“One initial project was destined for wild birds in the Cozia National Park.

În 2005, Jackman s-a asociat cu asistentul său de o viață, John Palermo, pentru a forma o casă de producție, numită Seed Productions, a cărei prim proiect a fost Viva Laughlin în 2007.
In 2005, Jackman joined with longtime assistant John Palermo to form a production company, Seed Productions, whose first project was Viva Laughlin in 2007.

Anexa I: Propunerea inițiativei comună privind un prim proiect de set de acțiuni, însoțit de proiecte-pilot.
Annex I: The proposal of the Joint Initiative for a first draft set of actions, accompanied with pilot projects.

Un prim proiect al raportului de evaluare a impactului a fost prezentat Comitetului de evaluare a impactului(CEI) și a fost analizat în ședința Comitetului din 9 iulie 2008.
A first draft of the impact assessment report was submitted to the Impact Assessment Board(IAB) and was analysed at the Board meeting of 9 July 2008.

Deşi ar fi chiar mai bine să traduci întreaga interfaţă, pentru un prim proiect într-o limbă tu trebuie doar să localizezi"cele mai folosite mesaje MediaWiki".
While it would be even better to translate the entire interface, for a first project in a language you only need to localise the"most used MediaWiki messages".

Un prim proiect a fost discutat la reuniunea oficială de la Gymnich din septembrie şi statele membre discută în prezent o propunere detaliată în cadrul grupurilor de lucru.
A first draft was discussed at the informal Gymnich meeting in September and the Member States are currently discussing a detailed proposal in the working groups.

Totuşi, aş dori să fac câteva observaţii specifice, în special cu privire la acest prim proiect privind îmbătrânirea activă şi în condiţii bune de sănătate care ne-a fost prezentat.
However, I would like to make some specific observations, particularly with regard to this first project on active and healthy ageing, which was the one presented to us.

Grupul a publicat un prim proiect de orientări etice în decembrie 2018, urmat de o consultare a părților interesate și de reuniuni cu reprezentanți ai statelor membre pentru a obține feedback.
They published a first draft of the ethics guidelines in December 2018, followed by a stakeholder consultation and meetings with representatives from Member States to gather feedback.

Una dintre sarcinile lor centrale constă în elaborarea planurilor de dezvoltare a rețelelor pe zece ani; un prim proiect pentru gaz a fost publicat în decembrie 2009 și pentru electricitate, în 2010.
One of their key tasks is the elaboration of Ten-Year Network Development Plans; a first draft for gas was published in December 2009 and for electricity in March 2010.

Indeco Soft implementează un prim proiect contractat de o autoritate din altă țară- Serbia- în domeniul managementului apelor.
Indeco Soft implements a first project contracted by an authority in another country- Serbia- in the field of water management.

În plus, președintele precizează câteva elemente ale calendarului de elaborare a elementelor juridice ale viitorului acord de cooperare, al cărui proiect ar trebui să fie disponibil la 17 octombrie; acest prim proiect de acord va fi transmis imediat celor trei președinți de grup.
The president also touched on the time frame for framing the legal elements of the future cooperation agreement, a draft of which should be available by 17 October; this initial draft agreement would then be immediately forwarded to the three group presidents.

Echipa de arhitecti Nordic Residence Park a fost un prim proiect de acest gen, in sensul ca a intervenit provocarea de a gandi o solutie care sa confere unitate prin design unor arhitecturi diferite.
Nordic Residence Park was a first project of that kind in the sense that intervened challenge of thinking of a solution to give unit by design to different architectures.