Exemples d'utilisation de Primi ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot primi ceva?
Can I have some?Se pare că vei primi ceva.
Looks like you're getting something.Pot primi ceva ajutor?
Can I have some help?Bine, hai să mergem primi ceva de mâncare.
Good, let's go get something to eat.Voi primi ceva mai mult.
I will get some more.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veţi primidreptul de a primicomisia a primitcapacitatea de a primiinformațiile primiteposibilitatea de a primipacienţii care au primitprimi ajutor
primi banii
filmul a primit
Plus
Utilisation avec des adverbes
primi doar
bine primitprimi înapoi
primit deja
primit nici
primit comentariu
când primescmai primiprimit încă
primi automat
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să primesccontinuă să primeascăsperă să primeascăîncepe să primeascăcere să primeștiurmează să primeascăaşteaptă să primeascărefuză să primeascăpregătită să primeascăplace să primească
Plus
Bietul viteaz, putea primi ceva pentru asta.
Brave fucker should get something for it.Va primi ceva prostesc.
He will get something silly.În curând, vei primi ceva interesant.
Soon, you will receive something interesting.Vei primi ceva pentru asta.
You will get something for it.Credeam că va primi ceva practic.
I thought you were gonna get something practical.Voi primi ceva organizat.
I will get something organized.O voi ţine sus până voi primi ceva.
I'm just gonna keep it up here till I get something.Putem primi ceva măşti?
Could we get some masks?Dacă o facem cum trebuie,am putea primi ceva.
If we do it right,we may even get something.Când voi primi ceva de lucru?
When will I get some work?Dar, te-ai gândit vreodată că poți primi ceva….
But, have you ever thought of getting something….Eu va primi ceva de mâncare.
I will get something to eat.Aveţi vreo idee unde ar fi putut primi ceva de genul ăsta?
Any idea where he might have got something like that?Pot primi ceva din supa d-voastra?
Could I have some of your soup?Mi-a spus că pot primi ceva ce am pierdut.
He told me I could get something back I lost.Voi primi ceva pentru ranile mele.
Let me get something to clean my wound.Dar, te-ai gândit vreodată că poți primi ceva peste așteptări?
But, have you ever thought of getting something above your expectations?Sau voi primi ceva pe tine.
Or I will get something on you too.Poate ca nu vor primi telechineza,dar vor primi ceva.
They might not Şi veţi primi ceva minunat.
You will get something great.Chiar și dacă cineva vine doar pentru a vedea acest loc,el va primi ceva.
Even if someone comes only to view the place,he will get something.Poate voi primi ceva de mâncare.
Maybe I will get something to eat.Datorită ordinii on-line discrete, niciuna dintre problemele tale nu va primi ceva.
Due to discrete on-line order none of your problem will get something.As putea primi ceva in schimb.
I might perhaps receive some in return.Întrebați-vă acest lucru:Chiar credeți că puteți primi ceva pentru nimic?
Ask yourself this:Do you really think that you can receive something for nothing?
