Exemples d'utilisation de Avea ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ginny poate avea ceva.
Ginny can have something.Voi avea ceva pentru tine.
I will have something for you.Sebastian poate avea ceva.
Sebastian may have something.Pot avea ceva puternic?
Sighs Can I get something strong?Te sun atunci când voi avea ceva.
I will call you when I get something.
On traduit aussi
Vă pot avea ceva aromat?
Can I get something spicy?Avea ceva straniu în înfăţişare.
There was something strange.Ea poate avea ceva am nevoie.
She may have something I need.Oliver, am putea avea ceva.
Oliver, we might have something.Randy avea ceva pentru tine.
Randy has something for you.Atunci înseamnă că el o avea ceva bani.
He must have had some money then.Chiar avea ceva de câstigat.
There was something in it for her.Se pare ca ai fi putut avea ceva din memorat.
It seems as though you could have had some of that memorized.Vom avea ceva în final… sper.
We will get something, eventually.Se pare că JB avea ceva ce vroiau.
It turns out JB has something they want.Voi avea ceva de a bloca rot.
I will get something to block the wheels.Deci, crezi că Millstone avea ceva de-a face cu asta?
So you think Millstone had something to do with it?El avea ceva să-mi arate, a spus el.
He had something to show me, he said.Si atunci vei avea ceva să mă acuze.
And then you will have something to charge me with.Avea ceva… Un aer păcătos care îi atrage pe bărbați.
There was something… sinful about her.We might have had some physical evidence.Avea ceva ce nu mi se părea în ordine.
There was something that didn't sit right with me about him.Însă Audrey avea ceva special, nu-i aşa?
But Audrey was something special to you, wasn't she?Va avea ceva fantezie, cu cele mai mici umbrela.
He will have something fancy, with your tiniest umbrella.Când ajung, drogatul avea ceva blocat în dinti.
So here I am. And this junkie got something jammed in his teeth.Syme avea ceva rău în el, dar cu subtilitate.
There was something subtly wrong with Syme.Dar o colegă care, după toate indiciile, avea ceva special.
But a roommate who, by every indication, was something very special.Poţi avea ceva mai bun.
You can get something better than that.Ali avea ceva ce Cassian niciodata n-a avut…- O inima buna.
Ali had something Cassian never had… a good heart.Mi-am dat seama că muzica lui avea ceva special. Ai înţeles?
Elvis made me feel that music was something special, you know?
