Que Veut Dire PRIMI CHIAR en Anglais - Traduction En Anglais

• get even
• get right
• even receive
• receive right

Exemples d'utilisation de Primi chiar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom primi chiar pe ea.
We will get right on it.

Dacă plângi destul de tare poţi primi chiar două.
If You Cry Hard Enough You Might Even Get Two.

Vei primi chiar mai mult!
You will get even more!

Da, pentru că micuţul tău Mally Mal, are nevoie de tot ajutorul pe care îl poate primi, chiar acum.
Yeah,'cause your little Mally Mal, he need all the help he can get right now.

Voi primi chiar pe asta.
I will get right on that.

Iar când acest lucru se va termina, el va merge direct cu tatăl său, și poate că el va primi chiar și o tunsoare mai bună.
And when this is all over, he will go live with his dad, And maybe he will even get a better haircut.

Și va primi chiar mai rău.
And it will get even worse.

Poate costa timp şi bani mai mulţi redactarea contractului în limba firmei partenere, dar, dacă firma dumneavoastră face parte dintr-o zonă de activitate preferată de ţara firmei partenere, puteţi primi chiar unele beneficii legale.
Drawing up the contract in the partner company's language may mean more time and money, but, if your business is part of a field of activity preferred by your partner's country, you can even get some legal benefits.

Voi primi chiar pe el, Will.
I will get right on it, Will.

Cred că aş putea primi chiar mai mult pe el.
I think I can get even more for this one.

Puteți primi chiar și cupoane și avantaje speciale de la partenerii CardMobili.
You can even receive coupons and special perks from CardMobili partners.

Şi cu puţin noroc, puteţi primi chiar Premiul Nobel pentru Pace.
With a little bit of luck, you might even receive the Nobel Peace Prize.

Puteți primi chiar pe ceasul dvs. dacă sunteți pe traseu, pe terenul de golf sau pur și simplu departe de birou.
You can receive right on your watch whether you're on the trail, on the golf course or simply away from your desk.

Prin adăugarea de Tribulus și GABA vă puteți bucura, de asemenea, liniștea pe care le veți primi chiar mai mare sprijin hormonal, sporind și mai mult performanța în sala de gimnastică și progresul faci propriile tale eforturi fizicul.
With the addition of Tribulus and GABA you can also enjoy the peace of mind that you will be receiving even greater hormonal support, further boosting your performance in the gym and progress you make in your own physique endeavors.

Poți primi chiar 14 ani pentru asta.
You can actually get 14 years for that.

Dacă JSA ar putea primi chiar o bucatica de toate acestea.
If the JSA could get even a glimpse of all this.

Și îl vor primi chiar dacă vor trebui să plătească pentru asta.
And they will get it even if they have to pay for it..

Cineva care ar putea primi chiar acum, ieşi pe uşa aia şi nu întoarce.
Someone who could get up right now, walk out that door and not come back.

Da, voi primi chiar pe asta.
Yeah, I will get right on that.

Când primiți un apel sau un mesaj, puteți primi chiar pe ceasul dvs. dacă sunteți pe traseu, pe terenul de golf sau pur și simplu departe de birou.
When you receive call or message, you can receive right on your watch whether you're on the trail, on the golf course or simply away from your desk.

In plus, ei primesc chiar mai bine atunci când auzi prețul.
In addition, they get even better when you hear the price.

Secret Annexe primește chiar mai puțină hrană decât înainte. Rezoluţie.
The Secret Annexe receives even less food than before. Resolution.

Produs primit chiar cu o mică întârziere.
Product received even with a little delay.

Am primit chiar numele de domeniu.
I have even got the domain name.

O primesc chiar acum.
It's coming out right now.

L N'-am primit chiar un tort pentru tine.
I have even got a cake for you.

Alexandru primea chiar cărţile sale preferate şi fructe proaspete, trimise din Grecia.
Alexander even had his favourite books and fresh fruit sent out here from Greece.

Asa ca nu vei fii primit chiar cu bratele deschise.
So you won't be welcomed exactly with open arms.

Sunt incurajati sa testeze televizoare, telefoane mobile, camere foto-video sau aparatura electrocasnica si primesc chiar si mostre de proba livrate la domiciuliu.
They are asked to deal with TVs, mobiles, cameras or Home Appliances and even get“Home-in Samples” delivered to their places.

Datorită iubirii Sefului pentru Rege au primit chiar o cameră privată, chiar lângă biroul Sefului.
Given the Chief's love for the King they had even been given a private room right down the hall from the Chief's office.