Exemples d'utilisation de Primite en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tintele sunt primite.
Targets are incoming.Primite, a trimis, dosare de gunoi.
Inbox, sent, trash folders.Fișiere primite(Dropbox).
Receive files(Dropbox).Primite de Ziua Mamei 2001.
I got for mother's day…(splash) 2001.FB60 introduceți facturile primite.
FB60 enter incoming invoices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veţi primidreptul de a primicomisia a primitcapacitatea de a primiinformațiile primiteposibilitatea de a primipacienţii care au primitprimi ajutor
primi banii
filmul a primit
Plus
Utilisation avec des adverbes
primi doar
bine primitprimi înapoi
primit deja
primit nici
primit comentariu
când primescmai primiprimit încă
primi automat
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să primesccontinuă să primeascăsperă să primeascăîncepe să primeascăcere să primeștiurmează să primeascăaşteaptă să primeascărefuză să primeascăpregătită să primeascăplace să primească
Plus
Primite Limita numărul de documente.
Inbox Limit number of documents.Dr. Halstead, ori primite trei.
Dr. Halstead, incoming times three.E-mailuri primite(nu de numărare de spam).
Emails received(not counting spam).Mesajul este mutat în dosarul Primite.
The message is moved to your Inbox.Cinci primite de la o companie de aici, în DC.
Five incoming from a company here in DC.Days după depozitelor primite pentru un container.
Days after received deposit for one container.Toate primite de încercare subiecţii trebuie să se examineze/.
All incoming test subjects must be examined.Rezilia toate forţele inamice primite val de val!
Terminate all incoming enemy forces wave by wave!Și sunt bine primite pe piața internațională.
And are well received in the international market.Primite în timpul redării un apel de la general.
While you were all out playin', I got a call from the general.Aici sunt mesajele primite de la tine, azi-noapte.
Here are the texts I got from you last night.Discutaţi mai întâi cu medicul şiurmaţi sfaturile primite.
Talk to your doctor first andfollow the advice given.Trage zombie primite pets cu arme diferite.
Shoot the incoming zombie pets with different weapons.Primite- pentru a ajunge la lista de mesaje din casuta postala.
Inbox- to go back to the message list from your Ce determină dacă vor fi primite sau respinse?
What determines whether they are accepted or rejected?Subventii primite de la bugetul de stat si de la alte bugete;
Subsidies received from the state budget and from other budgets;Tampon conține toate datele primite de la statutul de.
The buffer contains all the received data from the status.Comenzile primite de la clienti sunt transmise din SeniorERP in WMS.
Incoming customer orders are transmitted from SeniorERP to WMS.Mesajele trimise sau primite nu vor fi livrate.
Messages that are sent or received won't be delivered.Folosiţi-vă echipamentul conform indicaţiilor primite la echipare!!!
Use your equipment according to the indications given at fitting!!!Toate comunicaţiile primite, pe 5 decembrie 1941.
All incoming communications, December the 5th, 1941.Comentariilor primite de la alte state membre sau alţi solicitanţi şi.
Comments received from other Member States and the applicants and.Este suma medie a despăgubirilor primite de clienții noștri.
This is an average amount of compensation which our clients receive.Ingredientele active primite sporesc activitatea creierului, imbunatatesc memoria.
Incoming active ingredients enhance brain activity, improve memory.(c) să respecte instrucţiunile rezonabile primite de la comitentul său.
(c) comply with reasonable instructions given by his principal.
