Exemples d'utilisation de Prinda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puteau sa ma prinda.
They could catch me.Sa prinda si sa dea drumul prazii.
Catching and letting go of the prey.L-am lasat sa ma prinda.
I let them get me.Sa o prinda si uite ce s-a întâmplat.
To trap her, and look what happened.Distreaza-te prinda el.
Have fun catching him.Ei spera sa prinda lilieci de fructe gigantici.
They hope to trap giant fruit bats.Hei, idiotule, ma prinda.
Hey, idiot, catch me.Nu le lasa sa te prinda pe picior gresit.
Don't you let them get you off on the wrong foot.Politia poate sa ne prinda.
The police might catch us.Cineva sa-mi prinda"copilasii"!
Someone! Catch my babies!Nu lasa pe nimeni sa te prinda!
Don't let anyone get you!Ar fi bine sa nu te prinda seful pe aici.
You better not let the boss catch you around here.Unul dintre noi trebuie sa il prinda.
One of us must get him.Gig trebuie sa prinda ca fundasii centrali de pîna la 27.
Gig has to catch that ball up at the 27.Vrea cineva sa prinda asta?
Would somebody catch this,?Sau altfel i prinda pe cei doi ticaloti la Durban.
Or else I catch those two scoundrels at Durban.Te rog nu-l lasa sa ma prinda.
Please don't let him get me.Si atunci sa ma prinda, sa ma omoare, dar pe urma gata!
Let them catch me then and kill me, but enough!Goofball nu poate nici macar sa prinda!
Goofball can't even catch!Daca or sa-l prinda ce zici daca am sa-l apar eu?
If they catch Nick, how will you feel if I defended him?Doar nu poate sa prinda nimic.
He just can't catch anything.Ar putea sa ma prinda dreptate cand vazduh am suflare prin ea.
She could catch me midair right when I'm blowing through it.N-am sa las nalucile sa te prinda.
I won't let the bogeymen get you.Ei bine, el va trebui sa prinda urmatorul, nu o va face?
Well, he will have to catch the next one, won't he?Acum priveste cum îl lasa sa o prinda.
Now watch how she lets him catch her.Timp de sapte ani, sa prinda tipii astia este ultimul lucru.
For seven years, catching these guys is the last thing.Simt la locul crimei sa prinda viata ♪.
I feel the crime scene come alive♪.Înainte sa te prinda diavolii si sa te duca pe fundul marii.
Before these devils grab you and pull you down to the bottom of the sea.Iron Maiden o sa va prinda pe toti!
Iron Maiden's gonna get all of you!El e locotenentul Antonio Gutierrez trimis de guvernul mexican sa te prinda.
This man is Antonio Gutierrez… sent here by the Mexican government to capture you.
