Que Veut Dire PRINSESEM en Anglais - Traduction En Anglais

• had
• i had caught

Exemples d'utilisation de Prinsesem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îl prinsesem.
We had him.

Prinsesem omul greşit.
We got the wrong guy.

Şi îl prinsesem.
And we had him.

Mă prinsesem, Lancey.
I saw it coming, Lancey.

Putin câte putin, el mă prinsese, iar eu îl prinsesem.
Bit of this. Bit of that. He had me.

Îl prinsesem, Bunk.
I caught him, Bunk.

Aşa că ultimul lucru pe care mi-l amintesc, e că îl prinsesem pe câine de gât.
So last thing I remember, I had the dog in a headlock.

Prinsesem demonul în sticlă.
I trapped a demon in a bottle.

Da, mă prinsesem.
Yeah, I saw it coming.

Te prinsesem, dar ai reuşit.
We had you, but you came fast.

In sfarsit il prinsesem la mall.
Finally cornered him at the mall.

Îl prinsesem pe chelner, dar l-am pierdut.
I had the waiter, then I lost him.

Abia mă întorsesem de la cea mai adancă scufundare pe care am făcut-o pe vremea aceea, puţin sub 61 de metri. Şi prinsesem acest peştişor.
I had just returned from one of the deepest dives I would ever made at that time,-- a little over 200 feet-- and, I had caught this little fish here.

Şi îl prinsesem cu capul victimei.
We caught the guy with our victim's head.

În 1997, asta-i o poză la 3 dimineața, la Observatorul Mountain View când priveam monitoarele computerelor crezând că prinsesem un semnal ET, un semanl real.
This is 1997, and this is a photo I made at about 3 o'clock in the morning in Mountain View here, when we were watching the computer monitors because we had picked up a signal that we thought,"This is the real deal.".

Prinsesem în sfârşit curajul să-i spun.
I finally found the courage to tell him.

Aproape că te prinsesem înainte să pleci, dar.
Almost caught you before you left, but.

Prinsesem fugarul în acea zi iar tu m-ai ajutat.
I would caught my runaway that day with your help.

Cum adica? Tocmai o prinsesem pe fata si tu ai stricat totul!
I had the dame right in my hand, and you had to mess it up!

Știu care ar fi consecințele pentru mine, pentru că am trecut prin alarme false în trecut. În 1997, asta-i o poză la 3 dimineața, la Observatorul Mountain View când priveam monitoarele computerelor crezând că prinsesem un semnal ET, un semanl real.
I happen to know what the consequence for me would be, because we have had false alarms. This is 1997, and this is a photo I made at about 3 o'clock in the morning in Mountain View here, when we were watching the computer monitors because we had picked up a signal that we thought,"This is the real deal.".

Îl prinsesem, şi tu l-ai lăsat să scape.
I had the guy, and you let him get away.

Pusesem una şi o prinsesem de piept să mă tina drept.
I got one on, and I clipped it to my chest, because that would keep me upright.

O prinsesem… Dar camionul era plin cu pungi de gunoi.
I had her, the trunk was lined with garbage bags.

Da? Îl prinsesem pe Ben Stark şi i-am dat drumul.
Well, we had Ben Stark, and we let him go.

Şi prinsesem acest peştişor, şi s-a dovedit că era primul peşte de acel gen pozat vreodată viu.
And I had caught this little fish. It turns out that particular one was the first of its kind ever taken alive.

Desigur, prinsesem unul-- doar că uitasem complet de asta.
Sure enough, I had caught one-- I just completely forgot that I had caught one.

Îl prinsesem cu călcâiul şi s-a răsucit greşit.
I had him in a heel-hook and he spun the wrong way.

Îl prinsesem pe Belenko şi mi-a scăpat. Acum l-a prins el pe Auggie.
I had Belenko, and I lost him, and now he's got Auggie.

Îl prinsesem, dar a început să se mişte ca şi cum acel cineva pleca.
I had it, but then it started moving off fast like someone was driving away.

Aproape îl prinsesem pe cel mare, şi apoi a sunat cornul, anunţând finalul concursului.
I nearly held the big one, and then the horn sounded, ending the contest.