Que Veut Dire PRISPA en Anglais - Traduction En Anglais

• porch
• verandah

Exemples d'utilisation de Prispa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vedere de pe prispa.
View from the verandah.

Prispa a fost construită pe latura de sud.
The porch was built on the south side.

Andreu, pune custile pe prispa.
Andreu, go put the cages on the porch.

Da-te jos de pe prispa mea cu jaful ala.
Get off my porch with that thing.

Prispa se intinde acu pe doua sau trei laturi.
The porch extends on two or three sides.

Când s-a târât sub prispa ca să moară.
When he crawled under the porch to die.

Stai pe prispa de râu Eu încerc să scriu.
Sit on the porch by the river and try to write.

Toate Boonicile ar sta pe prispa din față.
All the grandmas would sit on the front porches.

Sezând pe prispa, în balansoar, în timp ce noi muncim.".
Sitting on that porch, rocking, while we work.

Billy, ma duc sa vorbesc cu Nate pe prispa, OK?
Billy, I'm gonna go talk to Nate on the porch, OK?

Pe prispa casei părinteşti de la Brădet, 1995.
On the parents' house porch in Brădet, Arges county, 1995.

Băiete, mişcă-ţi fundul de pe prispa mea şi du-te acasă!
Boy, get your ass off my porch and go home!

Prispa din fata este parte a casei punct de vedere tehnic.
The front porch is technically part of the house.

Mi-a fost suficient să stau pe prispa familiei Radley.
Just standing on the Radley porch was enough.

Vom sta pe prispa si vom bea ceai rece şi vom vorbi despre.
We're gonna sit on the porch and drink iced tea and talk about.

Ea e inauntru, iar eu sunt inca pe prispa.
She's inside you and I'm always outside in the vestibule.

Modul de a alege un desen pentru prispa unei case private Categories.
How to choose a design for the porch of a private house.

Stii ce, iti multumesc ca ai reparat lumina de la prispa.
I am thankful to you for fixing the porch light.

Ar trebui sa stau afara pe prispa toata noaptea?
Am I supposed to stand out on the porch all night long?

Asta, daca ai venit sa ma ajuti, agata asta pe prispa.
Because if you came to help me, hang this on the porch.

Prispa cu arcade a fost îngustată cu ocazia măririi bisericii.
The verandah with archways was straitened with church's enlargement.

Îti amintesti când ne-am asezat pe prispa si m-ai îndrumat?
Remember we sat on the porch and you tutored me?

Prispa, numită„târnaţ”, mărgineşte pe trei laturi etajul casei.
The porch(Romanian:„târnaț) is set along 3 sides of the house.

Vreau să spun, chiar acum, întrucât sunt pe prispa ta din fată.
I mean, right now, as in I'm standing on your front porch.

Prispa cu stâlpi și arcade de pe partea de vest adăpostește intrarea lăcașului.
Porch with pillars, arches from west side hosts the sanctuary entrance.

Poţi să începi acum… Curăţă găinaţul de porumbel de pe prispa din faţă.
You can start now by cleaning the pigeon shit off the front porch.

Pe laturile de sud și de vest a fost amplasată prispa cu stâlpi ciopliți și arcade.
On south, west sides was located the porch with carved pillars and arches.

Pe prispa de hambar pot petrece momente plăcute în pacea de la locul intr-o atmosfera unei alte ere.
On the porch of the barn you can spend pleasant moments in the peace of the place in an atmosphere of another era.

Hei, băieți vrei saci ușoare de rahat de câine și lăsați-le pe prispa oamenilor?
Hey, you guys wanna light bags of dog crap and leave them on people's porches?

Sunt bucuros pentru a muta aici, staţi pe prispa din fata, şi să dea un poştaş reală crengi"Bună-face.".
I'm happy to move here, sit out on the front porch, and give the mailman a real chipper"Howdy-do.".