Que Veut Dire PROBABIL CA TU en Anglais - Traduction En Anglais

• you probably
• likely that you
• perhaps you

Exemples d'utilisation de Probabil ca tu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Probabil ca tu erai.
I suppose it was you.

Îmi pare rau, dar probabil ca tu esti de vina, tata.
I'm sorry, but perhaps it is you, father.

Probabil ca tu esti contele Hubert?
Perhaps you are count Hubert?

De fapt, este foarte probabil ca tu să fii mai bun decât ei.
In fact you're highly likely to be better than them.

Probabil ca tu nu vrei sa vi.
You probably wouldn't want to come.

Legistului i se pare a fi puţin probabil ca tu să o fi omorât pe acea tânără.
The medical examiner feels it's highly unlikely You killed that young woman.

Probabil ca tu esti Alice Pye-Szecki.
You must be Alice Piezecki.

În domeniul tău… e mult mai probabil ca tu să te loveşti de el, decât eu.
Your line of work-- you're more likely to bump into him than I will.

Probabil ca tu ceva mai mult decat mine.
You probably more than me.

Noi chiar incercam sa punem cap la cap in practica. dar probabil ca tu stiai deja asta.
We're actually looking to beef up our Tech Practice but then you probably already knew that.

Nu, Ash probabil ca tu n-ai putea.
No, Ash you probably couldn't do it.

Şi dacă nu aş fi făcut asta, cred că e puţin probabil ca tu să te mai fi aflat azi aici.
And if I hadn't done that, I think it's fairly unlikely you would be here today.

Desigur, probabil ca tu nu dansezi.
Of course, you probably don't dance.

Probabil ca tu ai mai multă nevoie să te întinzi.
You probably need to lay down more than I do.

Dacă sunteţi unul dintre acei indivizi, este probabil ca tu si familia ta va petrece o cantitate destul de mare de timp în afara.
If you are one of those individuals, it is likely that you and your family will be spending a fairly large amount of time outside.

Probabil ca tu o sa te distrezi mai mult decat mine.
You're probably gonna have a better time than me tonight.

Ai trimis Dana Kazmir cinci stive de grăsime la gheață seful tau, probabil ca tu ar putea prelua de afaceri contrabandă bijuterii pe care le-au ajutat să-l construiască.
You sent Dana Kazmir five fat stacks to ice your boss, presumably so you could take over the jewelry smuggling business that you helped him build.

Si probabil ca tu ii intelegi mai bine ca mine.
So you probably understand them a bit better than I do.

E puţin probabil ca tu să fi fost ţinta.
It's not likely that you were the target.

Probabil ca tu o să-o explici logic în spatele deciziei tale.
Perhaps you would care to explain the logic behind your decision.

Şi este mai probabil ca tu să fi fugit, decât Filip.".
And it's more likely that you would run away than Filip.".

Probabil ca tu si informatorul de frate al meu veti imparti recompensa.
I suppose you and my stool-pigeon bothe will split the ewad.

Mi se pare mai probabil ca tu să fi fost o gazelă… cu picioare lungi şi graţioase, gonind prin tufişuri.
I find it more likely that you were a gazelle with long, graceful legs, gamboling through the underbrush.

Probabil ca tu si Stephen aveti mult mai multe în comun decât recunoasteti.
Maybe you and Stephen seem to be more alike than you would like to admit.

Probabil ca te-ai si lovit la cap pe langa celelalte rani.
You probably banged your head along with your other injuries.

Probabil ca te-ai culca si cu juratii.
Maybe you should sleep with the jury, too.

Noi bem o bautura distilata din melasa, de care probabil ca voi nu stiti.
We drink a spirit distilled from molasses which you probably do not know.

Sincer, Probabil ca tine căcat în poşetă.
Honestly, she probably keeps poo in her handbag.

Ei, probabil ca te placea.
She must like you.

Ea face mult mai puțin probabil ca te vei rani sau de a lua acea durere oribil în articulații dimineața, după.
It makes it much less likely that you will injure yourself or get that horrible aching in your joints the morning after.