Exemples d'utilisation de Probleme en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alertă, probleme.
Trouble alert.Probleme private.
Private matter.Pentru a creea probleme.
To cause trouble.Probleme, locotenente?
Problem, Lieutenant?Este în probleme reale.
Is in real trouble.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o mică problemăsingura problemăo mare problemăo problemă serioasă
principala problemăo problemă majoră
cea mai mare problemăprobleme serioase
o problemă gravă
adevărata problemă
Plus
Utilisation avec des verbes
probleme legate
există o problemărezolva problemaexistă problemeproblemele identificate
cauza problemerezolva această problemăsă rezolve problemaproblemele asociate
problema persistă
Plus
Utilisation avec des noms
probleme de sănătate
o mulțime de problemeo problemă de timp
o serie de problemeproblemele de mediu
o mulţime de problemeprobleme cu inima
probleme cu somnul
probleme de securitate
o problemă de securitate
Plus
Probleme confidenţiale.
Confidential matter.Avem nişte probleme.
We're having some challenges.Probleme de conştiinţă.
Matter of conscience.Toată lumea a avut probleme.
Everyone had questions.Ai probleme bătrăne?
Having some difficulty, old man?Oricine ar avea probleme.
Anyone would have difficulty.Probleme cu replicatorul?
Problem with the replicator?Acum tu ai probleme cu mine?
Now you take issue with me?
Nu ne-au adus decat probleme.
Bringing nothing but trouble.Orice probleme, mi-ai spune.
Any problems, you tell me.Înţeleg că aveţi probleme cu siguranţa.
Understand y'all got safety concerns.Am probleme tehnice.
I'm having technical difficulties.Mauricio, trebuie să-ţi spun… Ai probleme.
Mauricio, I gotta tell you, you got issues.Ştii, probleme la studio.
You know, problem with the studio.Colaborați cu colegii pentru a soluționa probleme.
Collaborate with colleagues to solve problems.Poate am probleme genetice.
Maybe I have genetic challenges.Probleme globale, soluţii locale.
Global Challenges, Local Solutions.Phillip are probleme cu Steve.
Phillip takes issue with steve.Probleme din nou, la fermă Amish.
Trouble again, out at the Amish farm.Acestea sunt probleme dificile.
These are difficult questions.Probleme respiratorii, îl spitalizăm.
Respiratory problems, we're hospitalizing him.Ambulanţa 61, probleme respiratorii.
Ambulance 61, difficulty breathing.Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă aveţi probleme specifice.
Ask your doctor if you have specific concerns.Sunt probleme cu driver-ul USB.
There is an issue with the USB driver.N-ai provocat decât probleme de când ai venit.
You cause nothing but trouble since you arrive.
