Que Veut Dire PROCESUL DE PREDARE en Anglais - Traduction En Anglais

• teaching process
• process of teaching

Exemples d'utilisation de Procesul de predare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum, procesul de predare.
Now, the handover process.

Aceasta este brahma-jijñāsā, cum că"De ce există procesul de predare?".
This is brahma-jijñāsā, that"Why there is the surrendering process?".

Să monitorizeze procesul de predare şi.
To monitor teaching process.

Procesul de predare este susținută de următorul facultăți.
The teaching process is supported by following faculties.

Diferenţele dintre elevi sunt folosite ca o resursă în procesul de predare.
The differences between the pupils are used as a resource in the teaching process.

Procesul de predare, proporția predării, este mijlocul de înțelegere a lui Kṛṣṇa.
The surrender process, the proportion of surrender, is the means of understanding Kṛṣṇa.

Instruirea cadrelor didactice în utilizarea tehnologiei informației în procesul de predare".
Training of Teachers in the Use of Information Technology in the Teaching Process".

Asigurați-vă că ați însoțit procesul de predare sărutări fierbinți și cuvinte blânde de felicitări.
Be sure to accompany the process of handing hot kisses and gentle words of congratulations.

Procesul de predare la facultate se axează pe patru subiecte principale- munca și psihologia socială, consultarea și psihologia socială.
Teaching process at the faculty focuses on four main subjects- work and social psychology, consultation and social psychology.

Scopul instruirii a fost familiarizarea cadrelor didactice cu platforma MOODLE și modurile în care aceasta poate fi aplicată în procesul de predare.
The goal of the training was familiarizing teachers with the platform MOODLE and the ways it can be applied in the process of teaching.

S-a discutat despre importanța și responsabilitățile pe care le are un formator în procesul de predare, examinare și susținere a tânărului specialist.
It was discussed the importance and responsibilities of a trainer in the process of teaching, examining and supporting the young specialist.

Parteneriatele public- privat în acest domeniu vor contribui la modernizarea programelor educative şi la încurajarea unei integrări mai active a noilor tehnologii în procesul de predare.
Public-private partnerships in this area will help modernise the education programmes and encourage more active integration of new technologies in the teaching process.

Doctoranzi de la Facultatea de Management implicat activ în procesul de predare și să ia parte în mod activ în viața științifică a Facultății.
PhD students at the Faculty of Management actively involved in the teaching process and take an active part in the scientific life of the Faculty.

În același timp, pentru a obține rezultate de calitate în învățare, este nevoie să se îmbunătățească metodele de lucru și procesul de predare și învățare ca atare.
At the same time, in order to achieve sound educational outcomes, methods and learning/teaching processes themselves must also be improved.

Iar pentru profesor este un instrument ce îl asistă nu doar în procesul de predare, ci şi în formarea cursului instructiv propriu zis(C. Gaindric, Iu. Secrieru).
For a lecturer it is the tool that assists not only in teaching process, but also in formation of the instructional course(C. Gaindric, Iu. Secrieru).

Procesul de predare este condus într-un parteneriat cu Universitatea Bahcesehir(Istanbul) și o rețea de spitale„Medical Park“, care include zeci de spitale din Turcia.
The teaching process is led in a partnership with Bahcesehir(Istanbul) University and a network of hospitals"Medical Park" incorporating dozens of hospitals around Turkey.

Prezentarea s-a realizat pe un monitor interactiv Newline, instrument care accelerează procesul de predare și asigură o experiență captivantă atât profesorilor cât și elevilor.
The presentation was conducted on an interactive Newline monitor, a tool that accelerates the teaching process and provides an exciting experience for both teachers and students.

Pentru ca un elev să trateze procesul de predare și profesorii cu respect, părinții nu ar trebui să vorbească în mod nefondat despre lucrătorii pedagogici și să le permită să întârzie pentru cursuri.
In order for a pupil to treat the teaching process and teachers with respect, parents should never unflatteringly speak about pedagogical workers and allow them to be late for classes.

Ideea renovării laboratorului aparține companiei, care și-a propus să vină cu un suflu nou atât în ceea ce privește dotarea laboratorului, cât și în procesul de predare, în care se implică deja de ani buni.
The idea of renovating the laboratory belongs to the company, which has proposed to come up with a change both in terms of equipping the laboratory and in the teaching process, in which it has been involved for many years.

Acesta este unul dintre motivele pentru care procesul de predare este mai bun pentru a începe cu puppyhood, atunci animalul de companie va fi capabil să răspundă în mod adecvat la o astfel de procedură.
This is one of the reasons why the process of training is better to begin with puppyhood, then the pet will be able to respond adequately to such a procedure.

Facultatea de inginerie a investit toate abilitățile și resursele pentru a atrage cadre didactice și tehnicieni cu înaltă calificare pentru a îmbunătăți procesul de predare în inginerie și pentru a oferi informații științifice actualizate….
The engineering faculty has invested all abilities and resources to attract highly qualified Academics and technicians in order to upgrade the engineering teaching process and give updated scientific information….

Ascultand caseta, profesorul poate identifica elemente de revizuit in procesul de predare, poate descoperi puncte slabe sau omisiuni si poate reflecta critic asupra viitoarelor posibilitati de imbunatatire.
By listening to the tape, the teacher can identify revisable elements in the teaching process, find out weaknesses or omissions and reflect with a critical on the possibilities of further improvement.

În Estonia, Italia, Republica Slovacă și Spania, peste 70% dintre profesori din primul ciclu secundar lucrează în școli unde s-a considerat că problemele din sala de clasă împiedică procesul de predare„într-o anumită măsură” sau„mult”.
In Estonia, Italy, the Slovak Republic, and Spain, more than 70% of teachers at lower-secondary level work in schools where it was felt that classroom disturbances hinder the teaching process“to some extent” or“a lot”.

Aplicarea metodologiilor de predare şi a strategiilor pedagogice dezvoltate în procesul de predare şi distribuirea lor într-un mediu cooperativ uşor de accesat(Spaţiul Cooperativ Virtual).
Applying the developed teaching methodologies and pedagogical strategies to the teaching process and share them in an easy-accessed learning environment(the Virtual Cooperative Space);

Metoda digitală Clil integrează abordarea învățării integrate a conținutului și a limbii(care utilizează o a doua limbă pentru a transmite unei discipline non-lingvistice), cu utilizarea tehnologiei, îmbunătățind dimensiunea digitală în procesul de predare.
The Dital Clil method integrates the CLIL approach(Content and Language Integrated Learning), which uses a second language to convey non-linguistic disciplines, with the use of ICT, enhancing the digital dimension in the teaching process.

Competenţele IT dau posibilitatea profesorilor să utilizeze tehnologia mai eficient în procesul de predare şi astfel obiectivele educaţionale sunt îndeplinite cu eficienţă, prin aceasta economisindu-se timp şi crescând productivitatea la orele de curs.
ICT skills enable teachers to use technology more effectively in the teaching process, thus achieving educational goals more efficiently, and in doing so saving time, and increasing productivity in the classroom.

INAS este partenerul nostru strategic din 1995, un consilier prompt și statornic, companie cu programe CAD/CAM/CAE de top, întotdeauna în ajutorul nostru pentru a sprijini competitivitatea în procesul de predare, cercetare și nu în ultimul rând, dezbaterea unor subiecte științifice actuale.
INAS is our strategic partner since 1995, a promptly and steady adviser, a company with CAD/CAM/CAE top software solutions, always at our disposal to help in supporting competitiveness in teaching process, research and last but not least, in debating current scientific topics.

Prioritate ridicată utilizarea tehnologiei ca un facilitator în procesul de predare și de învățare și, în cazul de masterat și doctorat, pun accentul pe pregătirea prin acorduri și schimburi cu universități renumite din întreaga lume internaționale.
High priority to the use of technology as a facilitator in the teaching-learning process and, in the case of masters and doctorates, emphasize international preparation through agreements and exchanges with renowned universities around the world.

Să examineze rezultatele evaluării mandatului european de arestare și, după caz, să facă propuneri pentru a spori eficiența și protecția juridică a persoanelor în procesul de predare, adoptând o abordare pas cu pas a altor instrumente privind recunoașterea reciprocă;
Explore the results of the evaluation of the European Arrest Warrant, and, where appropriate, make proposals to increase efficiency and legal protection for individuals in the process of surrender, by adopting a step-by-step approach to other instruments on mutual recognition.

Scopul Hi-Story lessons este acela de a sprijini procesul de predare și de a facilita o mai bună înțelegere a istoriei europene a secolului XX, utilizând grafice, animații și cronologii interactive care prezintă o listă de evenimente relevante pentru secolul trecut.
The aim of the Hi-story lessons is to support the process of teaching and developing a better understanding the 20th-century European history using infographics, animations and interactive timelines displaying a list of events from the 20th century.