Que Veut Dire PROCLAMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• proclaimed
• declared
• spoken forth

Exemples d'utilisation de Proclamat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Maxentius este proclamat împărat roman.
Maxentius is proclaimed Roman emperor.

E proclamat că acei oameni neajutoraţi.
It is proclaimed that those helpless people.

Maximinus Thrax este proclamat împărat.
Maximinus Thrax is proclaimed emperor.

A fost proclamat parc national in anul 1985.
It was proclaimed a national park in 1985.

Şi berlinezii au proclamat o nouă eră.
And Berliners are proclaiming a new era.

Şi-a proclamat această nebunie deja de 20 de ani.
He has been promoting this madness for 20 years already.

Muntenegru a fost proclamat regat în 1910.
Montenegro was proclaimed a kingdom in 1910.

Proclamat împărat în Dalmația; ucis de soldați.
Proclaimed emperor in Dalmatia; killed by his own soldiers.

Tratatul a fost proclamat la 18 februarie.
The treaty was proclaimed on February 18.

EU am proclamat din gura acestei Fecioare Care Proclamă Cuvântul MEU.
I have spoken forth from this Ringmaidens mouth.

Muammar al-Gaddafi este proclamat premier al Libiei.
Muammar Gaddafi is proclaimed premier of Libya.

L-au proclamat trădător pe Northumberland, iar pe Mary, Regină.
They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.

Eu aparţin acestui pământ şi am proclamat mesajul meu.
I am of this earth and have declared my message.

Doctorul la proclamat pe Simon un miracol.
The doctors proclaimed Simon a miracle.

Primul Astronaut Sovietic" şi a fost proclamat erou naţional.
First Soviet Astronaut"… and has been proclaimed a national hero.

Gărzile l-au proclamat împărat pe Tiberius Claudius!
The Guards have proclaimed Tiberius Claudius Emperor!

Ai uitat că Arvernes-ii au proclamat o republică?
Have you forgotten that the Arvernes have proclaimed a republic?

În 1962 a fost proclamat sfânt de către biserica rusească.
In 1962 he was declared a Saint by the Russian church.

În anul 1804, Napoleon Bonaparte a fost proclamat Împărat al Franței.
In 1804, Napoleon Bonaparte was proclaimed Emperor of France.

Cheyenne a fost proclamat Ca orasul magic al câmpiilor.
Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.

În urma unei lovituri de stat, Portugalia s-a proclamat republică.
In a revolution in Portugal the monarchy is overthrown and a republic is declared.

Bonaparte s-a proclamat împărat al Franţei.
Bonaparte's made himself Emperor of France.

Pe 1 ianuarie Commodus a fost asasinat, Pertinax fiind proclamat împărat.
On January 1st Commodus was assassinated, Pertinax being proclaimed emperor.

De aceea Yivo a proclamat că în loc de"el" sau de"ea".
Thus Evil has proclaimed that instead of"he" or"she".

Macedonia a devenit singura republică care şi-a proclamat paşnic independenţa".
Macedonia became the only republic to have peacefully proclaimed independence.".

Şi Kamar a fost proclamat calif de către Marele Consiliu.
And Kamar has been proclaimed Caliph by the Great Council.

În 1271, Kublai Han a fost proclamat împărat al Chinei.
In 1271, Kublai Khan was proclaimed the Emperor of China.

Acesta a fost proclamat de a avea rezultate incredibile cu putin sau deloc efecte adverse.
It was promoted to have amazing results with little to no adverse effects.

Constantinopol în sine a fost proclamat oficial un oraş sfânt.
Constantinople itself had been officially proclaimed a holy city.

EU am proclamat un Cuvânt Profetic că vocea ta va fi auzită în vocea Samoană.
I have spoken forth a Prophetic word that your voice shall be heard in the voice of Samoan.