Que Veut Dire PRODUCEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• produced
• made
• caused
• producing
• making
• produces

Exemples d'utilisation de Produceau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Oamenii produceau durere şi o numeau iubire.
People made pain and called it love.

Într-o lună copiştii produceau o Biblie.
In one month scribes produced one Bible.

Plantele produceau celuloză, materii vegetale.
The plants made cellulose, plant matter.

În ciuda faptului că ei produceau muzică bună.
Despite the fact that it did produce some great music.

Locuri care produceau arme, gloanţe şi rachete.
Places that made guns and bullets and missiles.

Autorii nu se luptau cu vremurile lor, ci produceau.
The authors weren't fighting their times, they were producing.

In 1982, USA produceau 75 milioane tone de otel.
In 1982, the USA produced 75 million tons of steel.

Moleculele care se replicau mai exact… produceau copii mai multe.
Those molecules that copied better produced more copies.

Produceau căldură și un pic de lumină pe lângă.
They produced heat and a little bit of light on the side.

Majoritatea culturilor produceau bere înainte să aibă un alfabet.
Most cultures made beer before they had an alphabet.

Acum mulţi ani, au aruncat gudronul de cărbune, când produceau cocsul.
A hundred years ago, they threw the coal tar away when they made coke.

Pe vremuri, produceau echipamente pentru terapia cu electrosocuri.
Back in the day, they made electroshock therapy equipment.

Primele becuri cu LED de pe piață produceau o lumină foarte albă.
The first LED bulbs on the market produced a very white light.

Cei care produceau pentru piaţa internă nu erau atât de optimişti.
Companies that produced for the internal market did not share in their enthusiasm.

De la frunză la pastă la pudră, produceau 10,000 de kg pe săptămână.
From leaf to paste to powder, they produced 10,000 kilos a week.

Caribii produceau obiectele de argint pe care Ponce de Leon le-a găsit la comunitățile Taino.
The Caribs produced the silver products which Ponce de Leon found in Taíno communities.

Doar simboluri sau litere care produceau sunetele unei limbi vorbite?
Simply symbols or letters that made the sounds of a spoken language?

Acestea produceau de toate, de la gloanţe pentru pistoale de calibru mic la proiectile pentru lansatoare de rachete.
They produced everything from bullets for small calibre pistols to projectiles for rocket launchers.

Am început cu moluste. Scoici care produceau perle perfecte.
We started with shellfish, engineering oysters that produced perfect, lustrous and round pearls.

Întreprinderile industriale produceau sute de mii de microcircuite elaborate în cadrul institutului.
The industrial enterprises were producing hundreds of thousands of chips elaborated by the Institute.

Mașina era echipată cu două motoare Napier Lion VIID W12 supraalimentate care produceau în jur de 2600 de cai putere.
The car was equipped with two supercharged Napier Lion VIID W12 aircraft engines producing around 2600 bhp.

Școlile produceau oamenii care, mai apoi, deveneau angrenajele mașinăriei birocratic-administrative.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.

La apogeu aceste campuri petroliere produceau pana la 5000 tone de titei pe zi.
In their heyday these oilfields produced up to 5000 tons of crude oil per day.

Dar între momentul primirii banilor şi efectuarea plăţilor stăteau doar, nu produceau dobândă sau altceva.
But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there not making interest or anything.

In 1813 doi meseriasi si un baiat produceau 500 de topuri de hartie de scris, hartie pentru schite, si hartie de sugative.
In 1813, two craftsmen and a boy produced 500 tops of writing paper, sketch paper, and blotting paper.

Şi, din moment ce banii erau cel mai important lucru pentru bărbaţii care îi produceau, au ales să-i cheltuie pe sex.
And while money was first and foremost on the minds of the men who made it, what they chose to spend it on was sex.

Impreuna, aceste state produceau 28,6 milioane de barili pe zi in 2014, echivalentul a 32,3% din productia globala totala.
Together the GCC countries produced 28.6 million barrels per day in 2014, equivalent to 32.3% of total global production.

Lucrau în staţii, construiau casele alea, produceau sosul ăla care-ţi place ţie.
Manning the stations, building those homes, making all that ranch dressing that you like.

Producătorul italian Benetton- o firmă-gigant, cu câștiguri de miliarde de euro- refuză să plătească despăgubiri pentru victimele care îi produceau hainele.
Billion-dollar Italian clothing giant Benetton refuses to compensate the victims who made their clothes.

Un teritoriu american, pe care plătitorii mei de impozite produceau haine americane fără a fi nevoiţi să plătească salariul minim.
A U.S. territory, where my textile clients produced American-made designer clothes without having to pay minimum wage.