Que Veut Dire PROFITAM en Anglais - Traduction En Anglais

• take advantage
• make
• grab

Exemples d'utilisation de Profitam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Haideti sa profitam la maxim de ea.
Let's make the most of it.

Baby, acum trebuie sa profitam.
Baby now you have to take advantage.

Trebuie sa profitam de aceste lucruri.
We must exploit such things.

Este o sansa de care trebuie sa profitam.
It's a chance we have to take.

Ar trebui sa profitam din plin de ea.
We should make the most of it.

Baby, versuri. us acum trebuie sa profitam.
Baby now you have to take advantage.

Acum trebuie sa profitam de sansa noastra.
Now we have to grab our chance.

Puterea plantelor este uimitoare si aproape nelimitata, deci de ce sa nu profitam de ea?!
The power of plants is amazing and nearly limitless, so why not taking advantage of it?!

Da. Profitam de resursele şcolii.
Just enjoying some of the school resources.

Daca eram in locul tau, profitam de timp.
If I were you, take advantage of time.

Trebuie sa profitam de moartea lordului Suwa!
We must take advantage of Lord Suwa's death!

Sam si-a convins sora ca profitam de ea.
Sam had convinced her sister that I was taking advantage of her.

Pai, trebuie sa profitam la maxim de sansa asta.
Well, we have to make the most of this chance.

Important este sa-l celebram pe Iisus nu sa profitam de pe urma lui.
Remember we are celebrating Jesus, not profiting from Him.

Intentionam sa profitam de increderea lor exagerata.
We intend to take advantage of their overconfidence.

Nu prea e distractie pe aici, asa ca trebuie sa profitam de ceea ce avem.
There aren't many distractions here, so one has to take advantage of the few there are.

Si trebuie sa profitam de sansa de a ataca instantaneu.
And you have to grasp the chance to attack instantly.

N-am fi facut niciodata deliberat primul pas, dar Grupul Sase a facut-o in locul nostru, accidental, si trebuie sa profitam de aceasta.
I would never have made the first move deliberately. Group 6 has done that for us by accident. Now, we must take advantage of it.

Nu ar fi corect sa profitam de Ben in felul asta.
It wouldn't be right to take advantage of Ben like that.

Daca profitam de aceasta oportunitate… sa ne eliberam de minciunile de neglijare… Ei bine, am eu una.
If we're taking this opportunity… to unburden ourselves of our lies of omission… well, I have one to share.

Mama nu trebuie sa profitam de firea buna a lui Mike.
Mom, we shouldn't take advantage of Mike's good nature.

Si sa profitam de educatia primita aici… Si daca nu suntem razvratite ci ascultatoare, atunci o sa gasim iesirea.
If you take advantage of the education here, if you are not too rebellious, and if you are patient, then you will find your way out.

Cateodata, trebuie sa profitam de ceea ce ni se ofera.
Sometimes… we must embrace that which opens up for us.

Profitam de aceasta ocazie pentru a va multumi pentru colaborarea foarte buna pe care am avut-o in anul 2009 si va dorim ca noul an sa va aduca realizari pe toate planurile, si mai ales sanatate sa le impliniti pe toate.
Profitam this opportunity to thank you for the very good cooperation we had in 2009 and wish the new year will bring achievements in all fields, and especially health to fulfill them all.

Ar trebui sa mergem si sa profitam de timpul petrecut impreuna.
We shouldjust go and take advantage of the time together.

Suntem fericiti sa profitam de oportunitatea aceasta… sa daruim sa oferim un mic simbol al afectiunii si al respectului nostru.
We are happy to take this opportunity… To present… To resent this small token of our affection and esteem to the best.

Acum cu lansarea ATOMA ne-am gandit sa profitam de ocazie sa facem acest lucru.
Now with ATOMA rising we thought we would grab the opportunity to do just that.

Aveam nevoie de spaţiu şi profitam de orice oportunitate… pentru a scăpa de persecuţiile celor care găteau supa… pentru a ieşi în oraş… singur sau cu mama.
I longed for space and took every opportunity… to escape the persecutions of the soup cooks… by going into town… alone or with Mama.

Asta a fost o surpriza si pentru noi, dar ce-i drept nu am incercat sa profitam de ea, temandu-ne ca am putea strica ceva in procesul instalarii.
That was a surprise for us, but we didn't even tried to take advantage of it, fearing that we might brake something during the installation.

Fiica mea si eu profitam de aceasta ocazie sa va multumim pentru flori.
My daughter and I take this opportunity to thank you for your flowers.